Traduction de «bevinden zich een ijsbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevinden zich een ijsbaan en een spa-complex in de buurt, ideaal voor ontspanning na het skiën.
In der Nähe befinden sich ein Wellnesskomplex, ideal für etwas Après-Ski-Entspannung, und auch eine Eislaufbahn.

Tegenover het Sonnenhof bevinden zich een ijsbaan, een tennisbaan en een openbaar zwembad (met binnenbad, buitenbad en sauna).
Ein Eislauf- und Tennisplatz sowie ein öffentliches Schwimmbad (Hallenbad, Freibad, Sauna) liegen direkt gegenüber dem Sonnenhof.

Op 5 minuten rijden van Restaurant Gästehaus Wiesenheim bevinden zich een ijsbaan en een skischool.
Eine Eislaufbahn sowie eine Skischule erreichen Sie vom Hotel in 5 Fahrminuten.

Een ijsbaan, tennisbanen en andere sportfaciliteiten bevinden zich tegenover het hotel.
Die Eislaufbahn, mehrere Tennisplätze und andere Sporteinrichtungen befinden sich gegenüber dem Hotel.

Er bevinden zich op 2 minuten loopafstand een tennisbaan en een seizoensgebonden ijsbaan.
Einen Tennisplatz und eine saisonale Eisbahn erreichen Sie in nur 2 Gehminuten.

Een ijsbaan, tennisbanen en het openbaar zwembad van Mayrhofen bevinden zich op slechts 100 meter afstand.
Nur 100 m trennen Sie von einer Eislaufbahn, Tennisplätzen und dem Schwimmbad von Mayrhofen.

De gratis skibus heeft op 150 meter afstand een halte en op minder dan 3 km afstand vindt u een ijsbaan. De appartementen bevinden zich op 700 meter van de Gasteiner Badesee en op 3 km van de thermale baden van de Alpentherme Bad Hofgastein.
Der kostenlose Skibus hält 150 m entfernt und eine Eislaufbahn befindet sich nicht weiter als 3 km entfernt. Die Appartements liegen 700 m vom Gasteiner Badesee und 3 km von der Alpentherme Bad Hofgastein entfernt.

De accommodatie ligt naast de Jaca-ijsbaan. De skigebieden Astún en Candanchú bevinden zich op 30 minuten rijden.
Die Skiorte Astún und Candanchú befinden sich 30 Fahrminuten entfernt.

In de buurt van het hotel bevinden zich tal van faciliteiten om u te vermaken tijdens het verblijf, zoals een casino, golfbaan, bowlingbaan, Olympisch zwembad en een ijsbaan.
In unmittelbarer Nähe des Hotels finden Sie darüber hinaus verschiedene Einrichtungen für unterhaltsame, kurzweilige Stunden. Dazu zählen ein Casino, ein Golfplatz, eine Bowlingbahn, ein olympischer Pool sowie eine Eislaufbahn.

Een ijsbaan, tennisbanen en een binnen- en buitenzwembad bevinden zich tegenover het Mair.
Eine Eislaufhalle, Tennisplätze sowie Innen- und Außenpools befinden sich gegenüber dem Mair.