Vertaling van "bevinden zich bij het zwembad en serveren verfrissende " (Nederlands → Duits) :

De 24-uursbar en het restaurant bevinden zich bij het zwembad en serveren verfrissende drankjes, tal van lokale gerechten en de beste Italiaanse wijnen.
Kulinarisch verwöhnen Sie die 24-Stunden-Bar und das Restaurant am Pool mit erfrischenden Getränken und den besten italienischen Weinen sowie einer großen Auswahl an lokalen Gerichten.

Bar On The Rocks en The Spinnaker's Concept Bar bevinden zich in de buitenlucht en serveren een verscheidenheid aan internationale hapjes en drankjes.
In der Außenbar On The Rocks und der Konzeptbar Spinnaker wählen Sie aus einer Vielzahl von internationalen Snacks und Getränken.

Het ontbijt is op verzoek beschikbaar en op 10 minuten lopen van het resort bevinden zich restaurants die lokale gerechten serveren.
Frühstück ist auf Anfrage erhältlich und nur 10 Gehminuten vom Resort entfernt können Sie lokale Restaurants finden.

Manava Plage en The Sun bevinden zich op het strand en serveren Franse en internationale gerechten, en Vespa's Restaurant serveert Italiaanse specialiteiten.
Das Manava Plage und das The Sun, die Sie am Strand empfangen, servieren Ihnen französische und internationale Küche. Das Restaurant Vespa's lockt mit italienischen Spezialitäten.

Het restaurant en de bar van het hotel bevinden zich op het terras en serveren naast Aziatische en internationale gerechten ook een ruime keuze aan cocktails.
Das hoteleigene Restaurant und die Bar befinden sich auf der Terrasse und servieren Ihnen neben asiatischer und internationaler Küche auch eine große Auswahl an Cocktails.

Plaatselijke restaurants bevinden zich in de buurt, de serveren traditionele visgerechten en zeevruchten uit de Algarve.
Ganz in der Nähe erwarten Sie Restaurants, von denen die meisten traditionelle Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten von der Algarve anbieten.

De bar van het hotel bevindt zich bij het zwembad en serveert verfrissende drankjes.
Im Poolbereich lädt die Hotelbar mit erfrischenden Getränken zum Verweilen ein.

De kamers op de begane grond bevinden zich aan het zwembad en de tuin.
Die Zimmer im Erdgeschoss öffnen sich zum Pool und zum Garten hin.

De kamers bevinden zich rondom het zwembad en elke kamer is uitgerust met een kluisje, een koelkast en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Alle Zimmer bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe und einen Kühlschrank.

Sommige kamers bevinden zich bij het zwembad, anderen liggen in de buurt van de Franse tuin.
Einige Zimmer befinden sich in der Nähe des Pools, andere nahe dem französischen Garten.