Traduction de «bevinden zich 79 kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevinden zich 79 kamers in het hoofdgebouw en 19 in het herenhuis Goswell House, dat aan de achterzijde van het gebouw ligt.
Im Hauptgebäude befinden sich 79 Zimmer und 19 liegen im Stadthaus, dem Goswell House, auf der Rückseite des Gebäudes.

Op de 2e verdieping bevinden zich 8 kamers aan de voorkant rond een grote, gemeenschappelijke veranda met vrij uitzicht op de baai.
Auf der 2. Etage begrüßen Sie 8 Zimmer, die um eine große, gemeinsame Veranda angeordnet sind.

Op het hoofddek bevinden zich de kamers, de eetzaal, een loungebar en een klein terras.
Neben den Zimmern beherbergt das Hauptdeck auch den Speisesaal, eine Loungebar und eine kleine Terrasse.

Achter de indrukwekkende gevel van Hotel Atlantic Kempinski Hamburg bevinden zich ruime kamers en-suites met een flatscreen-tv en een marmeren badkamer.
Hinter seiner prächtigen Fassade bietet das Hotel Atlantic Kempinski Hamburg geräumige Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV und einem Marmorbad.

In de nieuwe vleugel (gebouwd in 2010) van het Altstadthotel Arch Neues bevinden zich geluiddichte kamers.
Das Altstadthotel Arch Neues Haus bietet Ihnen im neuen Hoteltrakt, der im Jahr 2010 gebaut wurde, schallisolierte Zimmer.

Er bevinden zich rolstoeltoegankelijke kamers op de begane grond.
Rollstuhlgerechte Zimmer befinden sich im Erdgeschoss.

Achter de mooie gevel bevinden zich chique kamers met een flatscreen-tv.
Die hinter einer schönen Fassade untergebrachten, schicken Zimmer sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

Er bevinden zich 10 kamers op de begane grond, wat heel handig is voor mensen met een handicap.
Zehn der Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und eignen sich hervorragend für Gäste mit Behinderungen.

Op de begane grond bevinden zich 4 kamers die geschikt zijn voor gasten met een lichamelijke beperking.
4 Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und 1 ist barrierefrei.

In het historische edwardiaanse landhuis bevinden zich elegante kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock, een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten.
Die eleganten Zimmer dieses historischen edwardianischen Herrenhauses bieten alle einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, eine Sitzecke sowie Kaffee- und Teezubehör.