Traduction de «bevinden in verbouwde bijgebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 11 kamers met eigen badkamer, die zich allemaal op de begane grond bevinden in verbouwde bijgebouwen die rond een binnenplaats en 8 huisjes liggen.
Es verfügt über 11 Zimmer mit eigenem Bad. Alle befinden sich im Erdgeschoss, in umgebauten Nebengebäuden um einen Hof und 8 Hütten.

De kamers in het 4-sterrenhotel Garden zijn ruim en bevinden zich in de villa of in de moderne bijgebouwen.
Die geräumigen Zimmer des 4-Sterne-Hotel Garden befinden sich entweder in der Hauptvilla oder in den modernen Nebengebäuden.

De rustieke kamers bieden uitzicht op de tuin en de bergen en bevinden zich in het hoofdgebouw en andere gerenoveerde bijgebouwen.
Die Zimmer im Landhausstil befinden sich im Haupthaus und in anderen renovierten Nebengebäuden und bieten Garten- und Bergblick.

De lichte, rookvrije kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in één van de 4 bijgebouwen.
Die hellen Nichtraucherzimmer befinden sich entweder im Haupthaus oder in 4 Nebengebäuden. Die Zimmer verfügen alle über Sat-TV und ein modernes Bad, einige warten mit einer Terrasse oder einem Balkon auf.

The Royal Hotel Pilgrims Rest beschikt over een ruime tuin. De kamers bevinden zich in een complex van 10 bijgebouwen in Victoriaanse stijl, op 2,5 km van Pilgrimsrest.
Das Royal Hotel Pilgrims Rest bietet einen großen Garten und Zimmer im Komplex aus 10 Nebengebäuden im viktorianischen Stil, 2,5 km von Pilgrimsrest entfernt.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in een van de bijgebouwen in de tuin.
Die Zimmer befinden sich entweder im Hauptgebäude oder in einem der Nebengebäude im Garten.

De andere kamers bevinden zich in 2 bijgebouwen.
Die anderen Zimmer befinden sich in 2 Nebengebäuden.

De ruime kamers van Strandhotel Preussenhof bevinden zich in het hoofdgebouw en in 2 bijgebouwen.
Die geräumigen Zimmer im Strandhotel Preussenhof befinden sich im Hauptgebäude und in 2 Nebengebäuden.

De receptie en het restaurant van Auberge de la Source - Hôtel de Charme bevinden zich in het hoofdgebouw, dat een tuin met visvijvers en 2 bijgebouwen met stijlvolle kamers heeft.
Die Rezeption und das Restaurant des Auberge de la Source - Hôtel de Charme befinden sich im Hauptgebäude, das auf einen Garten mit Fischteichen und 2 Nebengebäude mit stilvollen Zimmern öffnet.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in de diverse bijgebouwen.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und in mehreren externen Gebäuden.