Vertaling van "ruim en bevinden " (Nederlands → Duits) :

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Diese sehr geräumigen Apartments befinden sich in einem neu renovierten Jugendstilhaus mit Panorama-Glasaufzug und bieten zahlreiche im Preis inbegriffene Leistungen und Service rund um die Uhr.

Alle ruime kamers bevinden zich op de begane grond en beschikken over een televisie, föhn en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der geräumigen Zimmer im Killilagh House BB befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über TV, Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers in het 4-sterrenhotel Garden zijn ruim en bevinden zich in de villa of in de moderne bijgebouwen.
Die geräumigen Zimmer des 4-Sterne-Hotel Garden befinden sich entweder in der Hauptvilla oder in den modernen Nebengebäuden.

De ruime kamers bevinden zich in 2 aparte vleugels. Ze beschikken allemaal over aironditioning en een eigen balkon met uitzicht op de Zee van Mactan en de tropische tuinen.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer liegen in 2 separaten Flügeln verteilt und bieten private Balkone mit Blick auf das Meer und die tropischen Gärten.

Deze ruime appartementen bevinden zich op minder dan 15 minuten lopen van het centrum van Puerto de la Cruz en het zandstrand. Ook bezienswaardigheden als het Taoro-park en dierentuin Loro Parque zijn hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
Die geräumigen Apartments befinden sich 15 Gehminuten vom Zentrum von Puerto de la Cruz und dem Sandstrand entfernt. Auch den Taoro-Park und den Tierpark Loro-Park, die Hauptattraktionen der Gegend, können Sie bequem erreichen.

De ruime kamers bevinden zich in een rustig gebouw bij het hotel en zijn voorzien van een bank, een waterkoker en een badkamer met een bad.
Die geräumigen Zimmer befinden sich in einem ruhigen Gebäude am Hotel und verfügen über ein Sofa, einen Wasserkocher und ein Badezimmer mit Badewanne.

Hotel Apartamento Mirachoro ligt op slechts 1,5 km van het Praia da Rocha in Portimão. De ruime appartementen bevinden zich in mooie tuinen met een buitenzwembad.
Nur 1,5 km vom Strand Praia da Rocha in Portimão entfernt empfängt Sie das Hotel Apartamento Mirachoro mit geräumigen Apartments in einem angelegten Garten mit Swimmingpool.

Deze stijlvolle, ruime kamers bevinden zich in een geheel rookvrij hotel, en zijn voorzien van een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met gratis luxe toiletartikelen.
Die eleganten und geräumigen Zimmer in diesem komplett rauchfreien Hotel sind mit einer Minibar, Kaffee- und Teezubehör sowie einem eigenen Bad mit kostenfreien, luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.

De ruime kamers bevinden zich tegenover het kasteel en beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een bad of douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die in einem Gebäude gegenüber vom Schloss gelegenen, geräumigen Zimmer sind mit einem TV und einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

De ruime accommodaties bevinden zich op 8 minuten lopen van het trolleybusstation 15th Street en beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Das Hotel liegt einen 8-minütigen Spaziergang von der Straßenbahnhaltestelle 15th Street entfernt und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit komplett ausgestatteter Küchen.