Traduction de «bijgebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

Het bestaat uit 2 bijgebouwen, die met elkaar verbonden zijn door een centraal gebouw, met 2 andere bijgebouwen dichtbij.
Das Hotel in malerischer Lage besteht aus 2 Pavillons, die durch das Hauptgebäude miteinander verbunden sind. In der Nähe befinden sich 2 weitere Pavillons.

Het Valdaliso Hotel en de bijgebouwen liggen op een groen schiereiland, op slechts een korte rijafstand van het schilderachtige oude centrum van Rovinj.
Das Valdaliso Hotel und seine Nebengebäude erwarten Sie auf einer grünen Halbinsel, nur eine kurze Autofahrt vom malerischen antiken Stadtzentrum von Rovinj entfernt.

Het Alhambra Hotel heeft diverse bijgebouwen aan de overkant.
Das Alhambra Hotel umfasst mehrere Nebengebäude, die in der Straße verteilt liegen.

In de naastgelegen bijgebouwen zijn zelfstandige studio's beschikbaar.
Die zur Selbstverpflegung geeigneten Studios befinden sich in den Nebengebäuden.

De lichte, rookvrije kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in één van de 4 bijgebouwen.
Die hellen Nichtraucherzimmer befinden sich entweder im Haupthaus oder in 4 Nebengebäuden. Die Zimmer verfügen alle über Sat-TV und ein modernes Bad, einige warten mit einer Terrasse oder einem Balkon auf.

Er zijn ook appartementen met eigen kookgelegenheid beschikbaar, die zijn gevestigd in het hoofdgebouw of in nabijgelegen bijgebouwen.
Es sind auch Apartments zur Selbstverpflegung buchbar, die sich im Hauptgebäude und im nahe gelegenen Anbau befinden.

Het hotel bestaat uit een hoofdgebouw en 7 bijgebouwen.
Das Hotel besteht aus einem Haupt- und 7 Nebengebäuden.

De kamers in het 4-sterrenhotel Garden zijn ruim en bevinden zich in de villa of in de moderne bijgebouwen.
Die geräumigen Zimmer des 4-Sterne-Hotel Garden befinden sich entweder in der Hauptvilla oder in den modernen Nebengebäuden.

Dit moderne 4-sterrenresort bestaat uit een hoofdgebouw en 3 bijgebouwen.
Das moderne 4-Sterne-Resort besteht aus einem Hauptgebäude und 3 Nebengebäuden.

De rustieke kamers bieden uitzicht op de tuin en de bergen en bevinden zich in het hoofdgebouw en andere gerenoveerde bijgebouwen.
Die Zimmer im Landhausstil befinden sich im Haupthaus und in anderen renovierten Nebengebäuden und bieten Garten- und Bergblick.