Traduction de «bevinden het prachtige strand plaka » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
In der Nähe des Sofoklis finden Sie 2 schöne Strände - der wunderschöne Strand Plaka, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen, und der herrliche Strand Papa Nero etwa 12 Minuten entfernt in entgegengesetzter Richtung.

De Acti Plaka appartementen liggen op slechts een steenworp afstand van het prachtige strand van Plaka, Naxos.
Die Apartments im Acti Plaka liegen nur wenige Schritte entfernt vom schönen Strand in Plaka auf Naxos.

Recht tegenover Swiss Village Resort Spa treft u het prachtige strand van Mui Ne aan. De markt van Ham Tien en de Poshanu Cham-toren bevinden zich op 15 minuten rijafstand.
Das Swiss Village Resort liegt direkt gegenüber dem schönen Strand Mui Ne, eine 15-minütige Fahrt vom örtlichen Markt Ham Tien und dem Turm Poshanu Cham entfernt.

Dit hotel in haciënda-stijl ligt op loopafstand van de mooie baai en het prachtige strand van Sosua, maar ook restaurants en uitgaansgelegenheden bevinden zich in de buurt.
Zu Fuß erreichen Sie die schöne Bucht von Sosua genauso wie zahlreiche Restaurants und Clubs innerhalb kurzer Zeit. Dieses Hotel im Hacienda-Stil überzeugt mit einem großen Angebot an Aktivitäten und Gastronomieeinrichtungen.

Het prachtige strand van Espelho en het indianendorpje Pataxó bevinden zich beide op 6 km van het Habitat Caraíva.
Der wunderschöne Strand Espelho und das Indianerdorf Pataxó befinden sich beide 6 km vom Habitat Caraíva entfernt.

Deze appartementen bevinden zich op het eiland Rügen in de Oostzee en liggen op slechts 1 minuut lopen van het prachtige strand van Binz. De appartementen hebben een modern interieur en een eigen balkon.
Nur eine Gehminute von der schönen Binzer Strandpromenade entfernt erwarten Sie diese Apartments auf der Ostseeinsel Rügen mit einem modernen Interieur und einem eigenen Balkon.

De appartementen van het Margarita II bevinden zich op 30 minuten lopen van het prachtige strand Es Trenc.
Entdecken Sie den fantastischen Strand Es Trenc, zu dem Sie von den Apartments im Margarita II aus nach einem 30-minütigen Spaziergang gelangen.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
Hier können Sie Entspannen oder Wassersportarten wie Surfen, Speedboot fahren, Wet Biking und Body Boarding ausprobieren.

De appartementen van Irene Villas bevinden zich in prachtige tuinen, op slechts 5 minuten lopen van het blauwe vlag-strand van Arillas op Korfoe.
Irene Villas Apartments befinden sich in einem schönen Garten, nur 5 Gehminuten von dem mit einer blauen Flagge ausgezeichneten Sandstrand von Arillas auf Korfu entfernt.

De appartementen liggen verspreid over 3 verschillende gedeeltes van het resort. Sommige appartementen bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en bevinden zich op loopafstand van het strand.
Einige der in 3 verschiedenen Resortbereichen gelegenen Apartments bieten eine atemberaubende Aussicht auf den Atlantischen Ozean und liegen in fußläufiger Entfernung zum Strand.