Vertaling van "bevinden ze zich " (Nederlands → Duits) :

De huizen liggen op een centrale plek, dicht bij de diverse stranden van Aljezur. Daarnaast bevinden ze zich op korte rijafstand van Vale dos Homens en Odeceixe.
Im Carpe Vita Aljezur wohnen Sie in der Nähe der Strände von Aljezur und nur eine kurze Fahrt von Vale dos Homens und Odeceixe entfernt.

Het Sunrise Palais Boracay kijkt uit op Boracays oostelijke watersportbaai en biedt (naar Europese standaards) ruime appartementen met een eigen ingang die zich in een residentiële villa bevinden.Ze bieden gratis WiFi en uitzicht op het strand of de oceaan.
Das Sunrise Palais Boracay bietet Ausblick auf die östliche Wassersport-Bucht von Boracay und verfügt über geräumige Apartments nach europäischem Standard mit eigenem Eingang, die in einer Villa untergebracht sind. Die Apartments verfügen über kostenfreies WLAN und bieten Strand- oder Meerblick.

Deze zelfstandige appartementen bevinden zich in Braunlage, in het Harz-gebergte. Ze beschikken over een tuin die ligt aan een bospad en bevinden zich op slechts 800 meter van de skischans Wurmbergschanze.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung liegt in Braunlage im Harz und bietet einen Garten, welcher am Rand eines Waldlehrpfades liegt und nur 800 m von der Skisprungschanze am Wurmberg entfernt ist.

De zes luxe suites liggen op de caldera en op een prachtige en rustige locatie. Ze bevinden zich op enkele meters van het uitgaansleven en bieden gasten een eenvoudige, maar voortreffelijke Cycladische luxe.
Die sechs luxuriösen-suiten empfangen Sie auf der Caldera in fabelhafter, ruhiger Lage nur wenige Schritte von aufregenden Bars und Clubs entfernt. Freuen Sie sich auf schlichten und exquisiten Luxus auf den Kykladen.

Ze bevinden zich naast het hoofdgebouw en bieden uitzicht op de tuin. Ze beschikken over een kitchenette met een vaatwasser en een flatscreen-tv.
Sie befinden sich neben dem Hauptgebäude und bieten eine Küchenzeile mit einem Geschirrspüler, einen Flachbild-TV sowie Gartenblick.

De kamers in traditionele stijl bevinden zich in het hoofdgebouw. Ze zijn ingericht in aardetinten en met houten meubilair. Ze zijn voorzien van een koelkast, airconditioning en een balkon met uitzicht op de berg.
Die traditionell gestalteten Zimmer im Hauptgebäude sind mit erdigen Farben und Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen Kühlschrank, Klimaanlage und einen Balkon mit Ausblick auf die Berge.

Ze bevinden zich op slechts 100 meter van de Rambla del Raval en op 5 minuten lopen van Ze liggen op 5 minuten lopen van La Rambla en metrostation Liceu.
Von den Unterkünften aus gehen Sie 5 Minuten zur La Rambla und zur U-Bahn-Station Liceu.

Het ABT Private Apartments Hannover Exhibition Ground (room agency) heeft appartementen met eigen kookgelegenheid in eengezinswoningen.Ze bevinden zich op verschillende adressen in Hannover, allemaal met gemakkelijke toegang tot expositiecentrum de Hannover Messe.
Das ABT bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung in Familienhäusern an verschiedenen Standorten in Hannover, von denen Sie problemlos zur Hannover Messe gelangen.

De rookvrije kamers van Hotel le Paris Vingt bevinden zich op 6 verdiepingen. Ze hebben parketvloeren, een flatscreen-tv en een bureau. Er is een lift tot de 5e verdieping.
Die Zimmer im Hotel le Paris Vingt verteilen sich auf 6 Etagen und sind mit dem Aufzug bis zur 5.

Ze beschikken allemaal over een volledig uitgeruste keuken. In de directe omgeving van Central Stylish Apartments bevinden zich tal van cafés, restaurants en supermarkten die dag en nacht geopend zijn.
Sie sind alle mit einer voll ausgestatteten Küche eingerichtet. Zudem finden Sie mehrere Cafés, Restaurants und 24-Stunden-Supermärkte in unmittelbarer Umgebung des Central Stylish Apartments.