Traduction de «bevinden en deel » (Néerlandais → Allemand) :

Er rijdt iedere 15 minuten een skibus naar de pistes van Socrepes, die zich op 1 km van het hotel bevinden en deel uitmaken van het skigebied van de Tofana.
Ein Skibus fährt alle 15 Minuten und bringt Sie zu den 1 km entfernten Pisten von Socrepes, die zum Skigebiet Tofana gehören.

Restaurants en souvenirwinkels maken deel uit van het nationaal park en bevinden zich op loopafstand.
Die Restaurants und Souvenirläden des Nationalparks erreichen Sie bequem zu Fuß.

Veel kamers bevinden zich in een nieuw gebouwd deel van het hotel.
Viele Zimmer befinden sich in einem neu gebauten Teil des Hotels.

Naast het hotel bevinden zich een bushalte, de zakenwijk en het commerciële deel van de stad.
Eine Bushaltestelle und das Geschäfts- sowie das Einkaufsviertel der Stadt befinden sich ebenfalls in der Nähe.

De appartementen en studio's bevinden zich in het verkeersvrije deel van het centrum van Zandvoort, op slechts 550 meter van treinstation Zandvoort aan Zee.
Diese Apartments und Studios liegen in einer autofreien Zone vom Zandvoorter Zentrum und sind nur 550 Meter vom Bahnhof Zandvoort aan Zee entfernt.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw, andere maken deel uit van de oorspronkelijke boerderij.
Einige der Zimmer befinden sich im Hauptgebäude, andere im ursprünglichen Bauernhaus.

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
Das Landhotel Agathawirt umfasst einen modernen Flügel mit den Zimmern und einen historischen Teil vom Anfang des 16. Jahrhunderts.

In de omgeving bevinden zich leuke cafés en bars, de Rode Zee natuurlijk en het zonovergoten natuurschoon van het zuidelijke deel van de Sinaï hier in Egypte.
Freuen Sie sich auf den Besuch der örtlichen Cafés und Bars, verbringen Sie etwas Zeit im Roten Meer und genießen Sie die Sonne umgeben von den Naturschönheiten des Süd-Sinai in Ägypten.

Hotel Victor Pruszków by DeSilva maakt bovendien deel uit van een sportcomplex, waar zich een zwembad en 1 van de modernste wielerbanen van Europa bevinden.
Das Hotel Victor Pruszków by DeSilva ist Teil eines Sportkomplexes, der eine der modernsten Radstrecken Europas sowie einen Pool bietet.

De appartementen bevinden zich in een zeer rustig deel van het dorpje Lindos, in de buurt van de baai van St. Paulus. In slechts 10 minuten loopt u naar het strand.
Die Apartments befinden sich in ruhiger Lage von Lindos nahe der St. Paul Bucht, nur 10 Minuten vom Strand entfernt.