Vertaling van "bevinden de skiliften zich " (Nederlands → Duits) :

In de winter bevinden de skiliften zich op slechts korte loopafstand, terwijl u in de zomer gratis kunt tennissen op de tennisbanen tegenover het hotel.
Im Winter sind die Skilifte nur einen kurzen Spaziergang entfernt und im Sommer können Sie die Tennisplätze gegenüber dem Hotel kostenlos nutzen.

In de winter bevinden de kabelbanen en skiliften zich vlakbij Hotel Kaprunerhof.
Im Winter sorgen die Seilbahnen und Skilifte in unmittelbarer Nähe des Kaprunerhofs für ungetrübte Skifreuden.

Locanda Sturion ligt in een rustige omgeving met directe toegang tot Venetië en de monumenten die zich daar bevinden. Het bevindt zich op slechts 100 meter van de Rialtobrug en op 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Nur 100 m von der Rialto-Brücke und 10 Gehminuten vom Markusplatz entfernt genießt das Locanda Sturion eine ruhige Umgebung.

Door de centrale ligging bevinden vele restaurants zich op korte afstand.
Dank seiner zentralen Lage erreichen Sie viele Restaurants bequem zu Fuß.

Door de centrale ligging bevinden extra eetgelegenheden zich op loopafstand van het hotel.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie viele andere Restaurants in nur wenigen Gehminuten.

In Hotel Stelle Marine bevinden de kamers zich in aparte gebouwen direct naast het park.
Ihr Zimmer im Hotel Stelle Marine befindet sich in einem eigenen Gebäude, direkt an den Park angrenzend.

Omdat het centraal gelegen is, bevinden de gasten zich op loopafstand van toeristische bezienswaardigheden, zoals 3 straten van Convento de Santa Teresa en 2 straten van Casa de Moneda.
Dank der zentralen Lage des Hotels trennen Sie nur wenige Gehminuten vom Convento de Santa Teresa (3 Blockt entfernt), von der Casa de Moneda (2 Blocks entfernt) sowie von anderen Sehenswürdigkeiten.

In elke studio bevinden de bedden zich op de tussenverdieping.
In jedem Studio befinden sich die Betten auf einem Zwischengeschoss, das den Küchenbereich vom Schlafbereich trennt.

Verder bevinden de appartementen zich op 19 km van de kustplaats Roses en op 28 km van natuurreservaat Cap de Creus.
Die Küstenstadt Roses erreichen Sie nach 19 km und das Naturschutzgebiet Cap de Creus nach 28 km.

De skiliften van Auronzo bevinden zich op 15 km en de skiliften van San Vito op 25 minuten rijden.
Die Skilifte von Auronzo befinden sich 15 km entfernt, und die Skilifte von San Vito sind in 25 Autominuten erreichbar.