Traduction de «bevat sauna » (Néerlandais → Allemand) :

De spa is 1200 m² groot en bevat sauna's en stoombaden, een binnen- en buitenzwembad, een hot tub, en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Im 1. 200 m² großen Wellnessbereich erwarten Sie Saunen, ein Dampfbad, ein Innen- und ein Außenpool, ein Whirlpool sowie eine Vielzahl von Massage- und Schönheitsanwendungen.

Het kleine wellness-centrum van Lo Scoiattolo bevat een sauna, Turks stoombad en jacuzzi.
Das kleine Wellnesscenter im Lo Scoiattolo verfügt über eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen Whirlpool.

De spa van het Charly bevat onder andere een sauna, een zoutwaterstoombad, een infraroodcabine en een regendouche.
Der Wellnessbereich des Charly umfasst eine Sauna, ein Salzwasser-Dampfbad, eine Infrarotkabine und eine Regenwalddusche.

De wellnessruimte van het hotel bevat onder meer een binnenzwembad, grote sauna's en infrarood cabines.
Der hoteleigene Wellnessbereich umfasst einen Innenpool, eine großzügige Saunalandschaft und Infrarotkabinen.

Het wellnesscentrum van het Jaime III bevat een kleine fitnessruimte, een Turks bad, een bubbelbad en een sauna.
Der Wellnessbereich des Jaime III umfasst einen kleinen Fitnessraum, ein Türkisches Bad, einen Whirlpool und eine Sauna.

De spa bevat een sauna, een stoombad, een solarium, een Kneipp-zwembad en een uitnodigende ontspanningsruimte met uitzicht over de vallei.
Das Spa umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, ein Kneipp-Becken und eine einladende Ruhezone mit Blick über das Tal.

Het spacentrum bevat onder andere een sauna, een hot tub en een multifunctioneel zwembad met zout en zoet water.
Hier erwarten Sie zudem eine Sauna, ein Whirlpool und ein multifunktionaler Meer- und Süßwasser-Pool.

Dit 400 m² grote wellnesscentrum bevat Turkse baden, sauna's, emotiedouches en een overdekt zwembad, dat gebouwd is in natuurlijke grotten.
Zu diesem 400 m² großen Wellnesscenter gehören Türkische Bäder, Saunen, Erlebnisduschen und ein in natürlichen Höhlen errichteter Innenpool.

De spa van Appartements Rofan kan worden gebruikt tegen een extra vergoeding en bevat een sauna, een stoombad, een zonnebank, en Kneipp-douches.
Der hauseigene Wellnessbereich kann gegen Aufpreis genutzt werden und bietet eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und Kneipp-Duschen.

Onder de bogen van het kasteel staat een ruimte van 280 m² tot uw beschikking. Deze ruimte bevat een sauna en stoomruimte, een massagekamer en een kamer waar Ayurveda-behandelingen worden aangeboden.
Im Schlossgewölbe steht Ihnen eine 280 m² große Fläche mit Sauna und Dampfbad, ein Massageraum und ein Raum für Ayurveda-Behandlungen zur Verfügung.