Vertaling van "beursterrein maken de appartementen " (Nederlands → Duits) :

De nabijheid het industriegebied Wachau-Nord en het beursterrein maken de appartementen een ideale keuze voor zakenreizigers die voor langere tijd verblijven.
Im hauseigenen Freizeit- und Spa-Bereich genießen Sie den Blick über die Dächer der Stadt. Für Geschäftsreisende ist vor allem die Nähe zum Industriegebiet Wachau-Nord und zu den Ausstellungszentren attraktiv.

De bakstenen muren maken de appartementen op natuurlijke wijze geluiddicht en maken onderdeel uit van de oorspronkelijke gevel aan Ghirardelli Square.
Freiliegende Backsteinwände sorgen für eine natürliche Schallisolierung in den Apartments und sind Teil der ursprünglichen Fassade des Ghirardelli Square.

Het Residence Belmare ligt aan de kust in Viserba di Rimini, op 20 minuten lopen van het nieuwe beursterrein. Het biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv.
Die Residence Belmare besticht durch klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV. Sie wohnen direkt am Meer in Viserba di Rimini und 20 Gehminuten vom neuen Messeviertel entfernt.

De medewerkers van Vallais Villa maken de appartementen dagelijks schoon en zorgen voor een vriendelijke sfeer.
Das Personal im Service Vallais Villa reinigt die Apartments täglich und sorgt für eine freundliche Atmosphäre.

De grote gemeenschappelijke ruimten en het ruime aanbod aan activiteiten maken de appartementen van Tamaimo Tropical tot een ideale bestemming voor een vakantie aan zee.
Mit seinen umfangreichen Gemeinschaftsbereichen und dem großen Angebot an Aktivitäten macht das Tamaimo Tropical Apartments Ihren Urlaub am Meer zu einem unvergesslichen Erlebnis.

De appartementen maken deel uit van het complex Pla de l'Ermita, waar u 's zomers tegen een toeslag gebruik kunt maken van de buitenzwembaden, de tennisbanen en de minigolfbaan.
Die Apartments befinden sich im Komplex Pla de l'Ermita. Dort erwarten Sie zudem Außenpools, Tennisplätze und Minigolf-Plätze.

U kunt hier genieten van mooie vergezichten, heerlijke wandelingen maken, uit eten gaan in gastronomische restaurants of een boottocht maken. Elk appartement is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met keukengerei, een koffiezetapparaat, een fornuis, een koelkast, een vaatwasser en oven, en een of meer eigen badkamers met een douche en een haardroger.De appartementen zijn voorzien van airconditioning, een wasmachine, strijkfaciliteiten, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv, een dvd-speler, internet, privéparkeergelegenheid, een eethoek in de buitenlucht en toegang tot het zwembad.
Die Apartments erwarten Sie jeweils mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit Kochutensilien, einer Kaffeemaschine, einem Herd, einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler und einem Backofen sowie mindestens 1 eigenem Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.Zudem dürfen Sie sich in den klimatisierten Unterkünften auf eine Waschmaschine, ein Bügeleisen/-brett, Haushaltstextilien (Laken und Handtücher), einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, Internet, einen Essbereich im Freien sowie Zugang zum Swimmingpool freuen.

De appartementen liggen op 3 km van het beursterrein KölnMesse en de Lanxess Arena.
Die Apartments befinden sich 3 km von der Koelnmesse und der Lanxess Arena entfernt.

De appartementen zijn gunstig gelegen op 5 km van het beursterrein Koelnmesse en op 7 km van de oude binnenstad van Keulen.
Die Apartments begrüßen Sie in günstiger Lage. Hier wohnen Sie 5 km vom Messegelände der Koelnmesse und 7 km von der Kölner Altstadt entfernt.

Deze particuliere appartementen liggen in een rustige woonwijk in Leinfelden-Echterdingen en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar Esslingen en het centrum van Stuttgart, het beursterrein en de luchthaven.
Diese familiengeführten Apartments befinden sich in einem ruhigen Wohngebiet in Leinfelden-Echterdingen und genießen eine gute Verkehrsanbindung nach Esslingen sowie in das Stadtzentrum von Stuttgart, zur Messe und den Flughafen.