Traduction de «bestemmingen in slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Openbaar vervoer in de onmiddellijke nabijheid voor vervoer naar het centrum van Parijs en de belangrijkste toeristische bestemmingen in slechts enkele minuten: de Eiffeltoren, de Champs-Elysées, de Opéra Garnier.
Sie werden die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln schätzen, dank derer Sie das Zentrum von Paris und seine wichtigsten touristischen Ziele in wenigen Minuten erreichen: Eiffelturm, Champs-Elysées, Opéra Garnier.

Deze unieke ligging biedt snelle toegang tot toeristische bestemmingen en het hotel ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Perpignan.
Seine privilegierte geografische Lage ermöglicht einen schnellen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten, und es ist nur 5 Minuten vom Zentrum von Perpignan entfernt.

Het Rosewood London ligt op slechts 3 minuten lopen van metrostation Holborn, waarvandaan u gemakkelijk naar bestemmingen in de hoofdstad kunt reizen.
Nur 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Holborn entfernt bietet das Rosewood London bequeme Verbindungen rund um die Hauptstadt.

Hotel Lozenetz biedt moderne kamers, eigen parkeergelegenheid en gratis WiFi. Het ligt op slechts 200 meter van het metrostation Europese Unie, dat eenvoudige verbindingen biedt met alle bestemmingen in het centrum.
Mit modernen Zimmern, einem Privatparkplatz und gratis WLAN erwartet Sie das Hotel Lozenetz. Vom nur 200 m entfernten U-Bahnhof Europäische Union fahren Sie bequem in alle Teile der Innenstadt von Sofia.

Bovendien vindt u op slechts enkele meters van het hotel het treinstation Porta al Serraglio van Prato, op de lijn Florence - Viareggio, evenals de centrale bushalte met verbindingen naar alle belangrijke bestemmingen, met inbegrip van Florence.
Der Bahnhof von Prato, Porta al Serraglio Porta, an der Bahnlinie Florenz - Viareggio sowie wie die zentrale Bushaltestelle mit Verbindungen zu allen wichtigen Zielen, darunter Florenz, sind nur wenige Meter vom Hotel entfernt.

Tropical Sol ligt op slechts 200 meter van zee in Tigaki, een van de populairste bestemmingen op het eiland Kos, op ongeveer 10 km van de stad Kos.
Nur 200 m vom Meer entfernt empfängt Sie das Hotel Tropical Sol in Tigaki, einem der beliebtesten Orte der Insel Kos.

Hotel Costa ligt op slechts een korte loopafstand van de haven, waar u een veerboot kunt nemen naar de prachtige Cinque Terre en andere bestemmingen langs de Golfo dei Poeti.
Das Hotel Costa liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen entfernt, von dort fahren Fähren zum schönen Gebiet Cinque Terre und zu den anderen Zielen im Golfo dei Poeti.

Een plaatselijke bushalte bevindt zich pal voor Grenadine Lodge en biedt verbindingen met het bekende strand van İztuzu en de Lycische rotsgraven nabij Dalyan. Beide bestemmingen liggen op slechts 5 km afstand.
An der Grenadine Lodge liegt eine Bushaltestelle des öffentlichen Nahverkehrs mit Verbindungen zum berühmten Strand Izutzu und zu den lykischen Felsengräbern von Daylan (in jeweils 5 km Entfernung).

Het hotel bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation. Hiervandaan reist u eenvoudig naar alle bestemmingen in Praag.
Der nächste U-Bahnhof liegt 2 Gehminuten entfernt und von dort erreichen Sie einfach alle Ziele in Prag.

De lokale bus met frequente verbindingen naar verschillende bestemmingen in de stad stopt op slechts 200 meter van de Vjera Rooms.
Nur 200 m trennen Sie in den Vjera Rooms von einer Haltestelle des örtlichen Busverkehrs, die häufige Verbindungen in die verschiedenen Stadtteile bietet.