Vertaling van "populairste bestemmingen " (Nederlands → Duits) :

Tropical Sol ligt op slechts 200 meter van zee in Tigaki, een van de populairste bestemmingen op het eiland Kos, op ongeveer 10 km van de stad Kos.
Nur 200 m vom Meer entfernt empfängt Sie das Hotel Tropical Sol in Tigaki, einem der beliebtesten Orte der Insel Kos.

Het Bed breakfast Rancho del Inglés is gunstig gelegen, op 20 minuten rijden van Torremolinos en de populairste bestemmingen aan de Costa del Sol.
Im Bed Breakfast Rancho del Inglés trennen Sie nur 20 Fahrminuten von der Stadt Torremolinos und den beliebtesten Ausflugszielen entlang der Costa del Sol.

Het HOTEL Park Eckersbach is gunstig gelegen aan de snelwegen A4 en A72, zodat u per auto gemakkelijk naar de populairste bestemmingen in dit gebied rijdt.
Das HOTEL Park Eckersbach liegt günstig in der Nähe der Autobahnen A4 und A72, sodass Sie mit dem Auto die beliebtesten Reiseziele der Umgebung bequem erreichen.

Het subtiele, elegante interieur van het Atrium Residence Baska weerspiegelt de unieke charme van Baska, de schoonheid van de oevers en kalksteenrotsen en de romantische architectuur van dit vissersdorp, dat nu een van de populairste bestemmingen is aan de Adriatische kust.
Der besondere Charme von Baska, die romantische Architektur dieses Fischerdorfes - heute eines der beliebtesten Reiseziele an der Adriaküste -, die Schönheit der Strände und der Karstfelsen werden durch die raffinierte, exquisite Innenausstattung der Atrium Residence Baska widergespiegelt.

Met de U-Bahn voor de deur reist u snel en gemakkelijk naar uw privé en zakelijke bestemmingen in Berlijn, van de historische bezienswaardigheden tot de nieuwste populairste uitgaansgebieden.
Von der historischen Sehenswürdigkeit bis zum neuesten Hotspot des Nachtlebens.

Dit betoverende stadje ligt verstopt in een bocht van de rivier de Ourthe en is één van de populairste toeristische bestemmingen van de Ardennen.
An einer Biegung des Flusses Ourthe liegt diese populäre Tourismusdestiantion in den Ardennen.

Dit Premier Inn bevindt zich in een van de populairste toeristische bestemmingen van de stad, direct tegenover de The Beatles Story en de Echo Arena.
Dieses Premier Inn liegt an einem der beliebtesten Touristenziele der Stadt direkt gegenüber von The Beatles Story und der Echo Arena.

De kabelbaan van Dubrovnik ligt op 1,5 km van Guest House Cesic en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende eilanden. Het is 2 km naar Banje, het populairste stadsstrand. Guest House Cesic ligt op 1 km van het treinstation en de veerhaven van Dubrovnik, waar u de boot kunt nemen naar diverse Adriatische bestemmingen.
Nur 1,5 km entfernt verkehrt die Seilbahn von Dubrovnik, die einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Inseln bietet. Den Strand Banje, den beliebtesten Strand der Stadt, erreichen Sie innerhalb von 2 km. Der Busbahnhof und der Fährhafen Dubrovnik mit zahlreichen Verbindungen zu verschiedenen Zielen an der Adria ist 1 km entfernt.

Pinhão, een van Douro's populairste toeristische bestemmingen, ligt op 13,5 km van het Quinta Manhas Douro.
Pinhão, eines der beliebtesten touristischen Ziele von Douro, befindet sich 13,5 km von der Unterkunft Manhas Douro entfernt.