Vertaling van "bestemming voor zakenreizigers " (Nederlands → Duits) :

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Seine hohe Qualität und der persönliche Service, das aufmerksame und effiziente Personal sowie der Komfort und die Ruhe der geschmackvoll möblierten und kürzlich renovierten Zimmer machen das Hôtel de la Paix zu einer beliebten Wahl bei allen Geschäftsreisenden und Urlaubern in Lausanne.

Het heeft een goede verbinding met de A36 en de N66 richting Mulhouse/Les Coteaux. De Zwitserse grens ligt op slechts 30 km en binnen 14 km bent u in Duitsland. Ons hotel is de ideale bestemming voor zakenreizigers en toeristen, of voor een tussenstop tijdens uw reis.
Es ist leicht von der A36 und der N66 Richtung Mulhouse/Les Coteaux erreichbar und liegt nur 30 km von der Schweizer Grenze und 14 km von Deutschland entfernt.

Het Golden Tulip Jiyeh Marina Resort beschikt over een eigen zandstrand en is een ideale bestemming voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Ein eigener Sandstrand gehört zu den Vorzügen der luxuriösen Unterkunft, die Geschäfts- und Freizeitreisenden ein ausgezeichnetes Ziel in Beirut bietet.

Eureka Hotel ligt op 5 minuten lopen van metrostation Al Rigga. Het is een ideale bestemming voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Eureka Hotel empfängt Sie 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Al Rigga entfernt und ist ein ideales Reiseziel für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Het hotel biedt zeer goede accommodatie voor een weekendje weg, maar is ook een ideale bestemming voor zakenreizigers. De omgeving is zeker een bezoek waard voor mensen die geïnteresseerd zijn in kunst, cultuur en de regio Franken.
Das Haus ist eine gute Adresse für einen Kurzurlaub, ein idealer Aufenthaltsort für Geschäftsreisende und ein schönes Reiseziel für alle, die Kunst, Kultur oder die Frankenregion lieben.

Romanel ligt slechts 6 kilometer van het centrum van Lausanne, Zwitserland. De stad is een uitstekende bestemming voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Unser Hotel liegt 6 km vom Zentrum Lausannes entfernt und ist sowohl für Urlauber als auch für Geschäftsreisende ein idealer Ort.

Dit hotel ligt dicht bij het treinstation van Pau en de luchthaven Pau-Pyrénées, en vormt hierdoor een ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses nahe der Autobahn, dem Bahnhof Pau und dem Flughafen Pau-Pyrenäen gelegene Hotel ist sowohl für Geschäfts- als auch Urlaubsreisende ideal geeignet.

Atahotel Jolanda ligt dicht bij het stadscentrum en is uitstekend bereikbaar per openbaar vervoer, waardoor het de ideale bestemming is voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Im Jolanda Hotel wohnen Sie nahe dem Stadtzentrum und genießen eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Geschäftsreisende und Urlauber treffen mit dem Atahotel Contessa Jolanda eine gute Wahl.

Het onlangs gerenoveerde hotel ligt in de buurt van winkels, banken en postkantoren, waardoor het een ideale bestemming is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Hotel wurde kürzlich renoviert und liegt in der Nähe von Geschäften, Banken und Postämtern.

Het professionele personeel en de verfijnde sfeer maken het een ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die professionellen Mitarbeiter und die elegante Atmosphäre machen das Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber zu einem idealen Ort für ihren Aufenthalt.