Traduction de «bestaat uit zachte aardetinten » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting van Aquavit Guest House bestaat uit zachte aardetinten, het geheel ademt een een gastvrije sfeer.
Das Aquavit Guest House ist in sanften Erdtönen dekoriert und erwartet Sie mit einer einladenden Atmosphäre.

De landelijke stijl bestaat uit zachte kleuren, houten meubels en kleurrijke spreien.
Die mit Holzmöbeln und farbenfrohen Tagesdecken im Landhausstil eingerichteten Zimmer sind in sanften Farben gehalten.

Alle kamers hebben airconditioning. De inrichting bestaat onder meer uit warme aardetinten en zachte bedden.
Die klimatisierten Zimmer sind in warmen Erdtönen dekoriert und mit weichen Betten ausgestattet.

La Espadaña bestaat uit huizen die zijn gebouwd in 4 verschillende charmante stijlen: rustiek, de zee, kleurrijk en aardetinten.
La Espadaña besteht aus mehreren Gebäuden in 4 unterschiedlichen Stilarten: rustikal, maritim, farbenfroh und natur.

Een aantal kamers is voorzien van een balkon en een hemelbed. Het ontbijtbuffet bestaat uit authentieke gerechten uit de regio Piemonte, inclusief zachte kaas, versgebakken broodjes en huisgemaakte jam.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit traditionellen Speisen aus dem Piemont wie Weichkäse, frisch gebackenem Gebäck und hausgemachten Marmeladen für Sie bereit.

De kaasplank bestaat uit een zachte Damson-kaas, geproduceerd bij de lokale Thornby Moor Dairy.
Sie haben die Wahl zwischen einem kontinentalen Frühstück oder einem, wie es für die Grafschaft Cumbria typisch ist. Zur Käseplatte gehört der Weichkäse Damson Cheese, der von der örtlichen Käserei Thornby Moor Dairy produziert wird.

Het huis is ingericht met stukken natuurstenen muur, bevindt zich op 2 verdiepingen en bestaat uit 2 woonkamers, 2 goed uitgeruste keukens en 2 badkamers. De zacht-gekleurde woonkamer is compleet met kamerhoge ramen met uitzicht op zee.
Das Ferienhaus auf 2 Ebenen verfügt über Steinmauern, 2 Wohnzimmer, 2 gut ausgestattete Küchen und 2 Bäder.

De Vita Panorama spa bestaat uit een Finse sauna, een zachte sauna, een zoutwater-stoombad en een ijsfontein.
Der Wellnessbereich Vita Panorama umfasst eine finnische Sauna, eine Softsauna, ein Salzwasser-Dampfbad und einen Eisbrunnen.

Ze hebben een eigen badkamer met zachte badjassen en slippers. Het ontbijt bestaat onder meer uit yoghurt, gebak en vleeswaren.
Das Frühstück umfasst Joghurt, Kuchen und Aufschnitt.