Vertaling van "uit een zachte " (Nederlands → Duits) :

De kaasplank bestaat uit een zachte Damson-kaas, geproduceerd bij de lokale Thornby Moor Dairy.
Sie haben die Wahl zwischen einem kontinentalen Frühstück oder einem, wie es für die Grafschaft Cumbria typisch ist. Zur Käseplatte gehört der Weichkäse Damson Cheese, der von der örtlichen Käserei Thornby Moor Dairy produziert wird.

Een aantal kamers is voorzien van een balkon en een hemelbed. Het ontbijtbuffet bestaat uit authentieke gerechten uit de regio Piemonte, inclusief zachte kaas, versgebakken broodjes en huisgemaakte jam.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit traditionellen Speisen aus dem Piemont wie Weichkäse, frisch gebackenem Gebäck und hausgemachten Marmeladen für Sie bereit.

Het O'Callaghan Hotel kijkt uit over St. Stephen's Green en beschikt over kamers die zijn ingericht met zachte rijke stoffen, kunstvoorwerpen en lichte houten meubels.
Durch Zimmer mit weichen und edlen Stoffen, Kunstwerken sowie hellen Holzmöbeln besticht das Hotel O'Callaghan. Lassen Sie von hier den Blick über den Park St Stephens Green schweifen.

Het park van Apparthotel San Sivino is beplant met oleanders en palmbomen. Het komt uit op het zacht glooiende strand van het Gardameer.
Im Park des San Sivino Apparthotels gibt es Oleander und Palmen.

Kies uit 24 heldere, witgekalkte en functionele kamers, ontworpen in een eigentijdse stijl die rust en elegantie uitstraalt dankzij de zachte tinten en geraffineerde lijnen.
Wählen Sie unter 24 ganz in weiß gehaltenenen, modern eingerichteten Zimmern.

De ruime accommodaties van het Floathouse River Kwai stralen rustieke elegantie uit en zijn standaard voorzien van airconditioning en een comfortabel bed met grote kussens en zachte dekbedden.
Die geräumigen, klimatisierten Villen im The Floathouse River Kwai strahlen einen eleganten Landhausstil aus und sind mit einem bequemen Bett mit großen Kissen und weichen Bettdecken ausgestattet.

De stijlvolle kamers van het Nefeli kijken uit over het zwembad, de tuin of de omgeving. Alle kamers hebben een interieur in zachte kleuren met modern meubilair.
Die eleganten Zimmer im Nefeli mit Blick auf den Pool, den Garten oder die Umgebung sind mit modernen Möbeln und warmen Farben dekoriert.

Alle kamers zijn uitgerust met zachte badjassen en kijken uit op de nabijgelegen bergen en wijngaarden.
Kuscheln Sie sich in die weichen Bademäntel, die im Zimmer für Sie bereit liegt und genießen Sie den Blick auf die nahen Berge und Weinberge.

Alle kamers hebben airconditioning. De inrichting bestaat onder meer uit warme aardetinten en zachte bedden.
Die klimatisierten Zimmer sind in warmen Erdtönen dekoriert und mit weichen Betten ausgestattet.

Ze zijn allemaal ingericht in zachte tinten geel en kijken uit op de Boulevard.
Jedes ist in warmen Gelbtönen eingerichtet und einige bieten Aussicht auf den Boulevard.