Traduction de «guest house bestaat uit zachte aardetinten » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting van Aquavit Guest House bestaat uit zachte aardetinten, het geheel ademt een een gastvrije sfeer.
Das Aquavit Guest House ist in sanften Erdtönen dekoriert und erwartet Sie mit einer einladenden Atmosphäre.

Het Heriott Park Guest House bestaat uit 2 samengevoegde Edwardiaanse huizen uit 1903 en ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Edinburgh (Werelderfgoedlijst van UNESCO).
Nur 5 Fahrminuten von der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Innenstadt von Edinburgh entfernt empfängt Sie das Heriott Park Guest House in 2 umgebauten Stadthäusern aus dem Jahr 1903.

Het dagelijkse ontbijtbuffet in het Piazzetta Guest House bestaat uit zoete en hartige producten.
Ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wird täglich im Piazzetta Guest House serviert.

Het Newbury Guest House bestaat uit 3 geschakelde herenhuizen.
Das Newbury Guest House besteht aus 3 miteinander verbundenen Stadthäusern.

Dichtbij de Sofia National Opera, bevindt zich het L'Opera Guest House, dat uit 4 verdiepingen bestaat. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de Alexander Nevski-kathedraal en biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer, een computer, gratis internet en satelliet-tv.
Das 4-geschossige L'Opera Guest House erwartet Sie in der Nähe der Nationaloper Sofia 5 Gehminuten von der Alexander-Newski-Kathedrale entfernt und bietet elegante Zimmer mit einem eigenen Bad, einem Computer, kostenfreiem Internetzugang und Sat-TV.

Alle kamers hebben airconditioning. De inrichting bestaat onder meer uit warme aardetinten en zachte bedden.
Die klimatisierten Zimmer sind in warmen Erdtönen dekoriert und mit weichen Betten ausgestattet.

Aram Guest House biedt een binnenzwembad, een sauna, gratis WiFi, sightseeing uitstapjes, en een ontbijt dat bestaat uit natuurlijke en milieuvriendelijke producten.
Das Aram Guest House mit Innenpool und Sauna bietet kostenfreies WLAN, Besichtigungstouren und Frühstück aus naturbelassenen und umweltfreundlichen Produkten.

Het ontbijt bestaat uit zoete deegwaren en cappuccino. Het Guest House Masterintrastevere ligt op 10 minuten lopen van de uitgaanswijk Testaccio en op 400 meter afstand van de openluchtmarkt Porta Portese, die elke zondag gehouden wordt.
Das Masterintrastevere Guest House ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Nachtleben im Viertel Testaccio und 400 m vom Freiluftmarkt Porta Portese entfernt, der jeden Sonntag stattfindet.

Het Valley Guest House serveert dagelijks een ontbijt dat bestaat uit fruit en ontbijtgranen.
Täglich serviert das Valley Guest House ein Frühstück, das Obst und Müsli umfasst.

Dit gastvrije, door een familie beheerde hotel bestaat uit 2 gebouwen bij elkaar in de buurt: het Red Lion Hotel en het Manor House Guest House.
Die gemütliche, familiengeführte Unterkunft besteht aus den beieinanderliegenden Teilen: The Red Lion Hotel und The Manor House Guest House.