Traduction de «bestaat uit voormalige » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt een prachtig uitzicht op de markante bergen van Las Médulas. De historische plaats Las Médulas bestaat uit voormalige goudmijnen en is uitgeroepen tot een UNESCO Werelderfgoed.
Das Restaurant bietet eine wunderschöne Aussicht auf markanten Berge Las Médulas.Die historische Stätte der ehemaligen Goldminen von Las Médulas gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Het bestaat uit verschillende gebouwen naast elkaar in een voormalige winkelstraat uit het begin van de 20e eeuw.
Das Hotel besteht aus verschiedenen Gebäuden, die nebeneinander in einer ehemaligen Einkaufsstraße aus dem frühen 20. Jahrhundert liegen.

Het ontbijt wordt geserveerd in de voormalige bibliotheek van de barones en bestaat uit roerei, bacon en croissants.
Das Frühstück wird in der ehemaligen Bibliothek der Baronin serviert und besteht aus Rührei, Speck und Croissants.

Casa Joanot bestaat uit een aantal voormalige boerderijen.
Das Casa Joanot besteht aus mehreren ehemaligen landwirtschaftlichen Gebäuden.

Het Grand Hotel Villa Irlanda bestaat uit 4 historische gebouwen, waaronder een art-nouveauvilla en een voormalig klooster.
Das Villa Irlanda Grand Hotel besteht aus 4 historischen Gebäuden, darunter eine Jugendstil-Villa und ein ehemaliges Kloster.

Het Four Seasons bestaat uit 2 gebouwen: het 15e-eeuwse Palazzo della Gherardesca en het 16e-eeuwse voormalige klooster Il Conventino.
Das Four Seasons umfasst 2 Gebäude: den Palast Palazzo della Gherardesca aus dem 15. Jahrhundert und das Kloster Il Conventino aus dem 15. Jahrhundert.

Gîtes La Maison Neuve ligt in een park van 7 hectare groot en bestaat uit zelfstandige huisjes op een voormalige boerderij.
In einem 7 Hektar großen Park gelegen bietet das Gîtes La Maison Neuve Cottages zur Selbstverpflegung auf einem ehemaligen Bauernhof.

Relais Villa Buonanno bestaat uit een centrale villa en een apart gebouw, de voormalige schuur.
Das Relais besteht aus dem Haupthaus, einem separaten Nebengebäude und der ehemaligen Scheune.

Deze voormalige boerderij bestaat uit 3 gebouwen, elk gerestaureerd in een traditionele, landelijke stijl.
Die 3 Gebäude des ehemaligen Bauernhauses wurden allesamt im traditionellen ländlichen Stil restauriert.

Dit elegante hotel bestaat uit 2 gebouwen en ligt op het terrein van een voormalige fabriek voor citroenolie.
Auf dem Gelände einer früheren Fabrik, in der ätherisches Zitrusöl hergestellt wurde, heißt Sie nun dieses aus 2 Gebäuden bestehende, elegante Hotel willkommen.