Traduction de «bestaande uit een wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum Arlberg well.com, bestaande uit een wellnesscentrum en een fitnessruimte bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel.
Das Center ARLBERG-well.com mit einem Wellnessbereich und einem Fitnessstudio ist eine 5-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

U heeft toegang tot het uitgebreide wellnesscentrum van het Tropical Tambaú, bestaande uit een Turks bad, een sauna en massagebehandelingen.
Als Gast im Tropical Tambaú können Sie im großen Wellnesscenter im Türkischen Bad und in der Sauna entspannen, sich aber auch bei einer Massage verwöhnen lassen.

Het Platinum Hotel biedt een wellnesscentrum, bestaande uit een volledig uitgeruste fitnessruimte, een stoombad en een schoonheidssalon.
Das Platinum Hotel bietet einen Wellnessbereich mit einem voll ausgestatteten Fitnessraum, einem Dampfbad und einem Schönheitssalon.

Het hotel beschikt ook over een modern wellnesscentrum, bestaande uit een sauna en fitnessfaciliteiten.
Im modernen Wellnessbereich des Ödenhofs finden Sie neben einer Sauna auch Fitnesseinrichtungen vor.

U kunt bij het Castello Hotel gratis gebruikmaken van het wellnesscentrum, bestaande uit onder andere belevenisdouches, een sauna en een Turks bad.
Für Entspannung sorgt im Castello Hotel ein Wellnesscenter mit Erlebnisduschen, Sauna und Türkischem Bad.

Ter ontspanning treft u er ook een wellnesscentrum aan, bestaande uit een overdekt zwembad (8 x 5 meter), 2 gratis toegankelijke sauna's, een solarium, een infraroodcabine en massagebehandelingen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Waldhotel mit einem 8 x 5 m großen Innenpool, 2 kostenfrei zugänglichen Saunen, einem Solarium, einer Infrarotkabine und einem Massageangebot.

Heinz beschikt ook over een wellnesscentrum, bestaande uit een bubbelbad, een sauna en een Turks stoombad waar u heerlijk kunt relaxen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Türkischen Bad.

U heeft gratis toegangt tot het moderne spa- en wellnesscentrum, bestaande uit een zwembad, een hot tub, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad, verwarmde banken en ontspannings- en meditatieruimtes inclusief versnaperingen.
Das moderne Wellness- und Spa-Center umfasst, jeweils zur kostenfreien Nutzung, einen Pool, einen Whirlpool, eine finnische Sauna, eine Kräutersauna, beheizte Sitzbänke sowie eine Entspannungs- und Meditationszone mit Erfrischungen.

Geniet van een drankje in de lobbybar of kom tot rust in het wellnesscentrum, bestaande uit een sauna, een stoombad, een hot tub en een binnenzwembad.
Getränke erhalten Sie in der Lobby und zum Entspannen lädt das Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Dampfbad, einem Whirlpool sowie dem Innenpool ein.

In elk appartement, bestaande uit 2 niveaus, treft u balkenplafonds aan. U loopt uit naar een balkon en een patio met uitzicht op de tuin of zijdelings op de Egeïsche Zee.
Die Apartments auf 2 Ebenen sind alle mit schmiedeeisernen Betten sowie Holzbalkendecken ausgestattet.