Traduction de «bestaan onder meer uit lokale specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Deze worden door de chef-kok bereid met verse ingrediënten en bestaan onder meer uit lokale specialiteiten, salades en gegrilde vis.
Diese werden vom Küchenchef mit frischen Zutaten zubereitet und umfassen lokale Spezialitäten, Salate und gegrillten Fisch.

De culinaire hoogtepunten bestaan onder meer uit Indiase specialiteiten in VARQ en heerlijke Japanse gerechten in het restaurant Wasabi.
Zu den Highlights gehören die indischen Spezialitäten im VARQ und die gehobene japanische Küche im Wasabi Restaurant.

Het ontbijtbuffet van het Il Carmine bestaat onder meer uit lokale specialiteiten en zowel zoete als hartige gerechten.
Morgens bedienen Sie sich im Il Carmine am Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Spezialitäten der Region.

Het open ontbijtbuffet bestaat onder meer uit regionale specialiteiten zoals eieren, honing en lokale kaas.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten für Sie bereit. Sie haben unter anderem die Wahl zwischen Eiern, Honig und lokal hergestelltem Käse.

De wellness-faciliteiten in het hotel zijn ontworpen met de 4 elementen als rode draad en bestaan onder meer uit een sauna, een stoombad, diverse ontspanningsruimtes en nog veel meer.
Die Wellness-Einrichtungen des Hotels wurden entsprechend der 4 Elemente gestaltet. Sie bieten eine Sauna, ein Dampfbad, mehrere Ruhezonen und vieles mehr.

De spafaciliteiten van het Albergo Losone bestaan onder meer uit een Turks stoombad en een tepidarium met warme stenen uit de rivier.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Albergo Losone gehören ein Türkisches Dampfbad und ein Tepidarium mit heißen Flusssteinen.

De gemeenschappelijke ruimtes bestaan onder meer uit een tv-lounge, een muziekkamer met een piano en een biljartzaal met een originele tafel uit de 18e eeuw.
Zu den öffentlichen Bereichen im San Biagio gehören eine TV-Lounge, ein Musikzimmer mit Klavier und ein Billardzimmer mit einem Tisch aus dem 18. Jahrhundert.

De spafaciliteiten van het hotel bestaan onder meer uit een infraroodsauna, een Finse sauna, een stoombad en een hot tub.
Zum Wellnessbereich des Hauses gehören eine Infrarot-Sauna, eine finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.

U kunt gebruik maken van zowel een binnen- als een buitenzwembad. Andere faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels, en bestaan onder meer uit een tennisbaan, fietshuur, een zeil- en windsurfcentrum en minigolf.
Nutzen Sie auch den Innen- sowie den Außenpool. Zu den mit Partnerhotels geteilten Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, Leihfahrräder, ein Segel- und Windsurfcenter sowie eine Minigolfanlage.

De wellnessfaciliteiten van het vakantiehuis bestaan onder meer uit een hot tub, een stoombad, een sauna en een thermaal bad, en zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Die Wellnesseinrichtungen des Ferienhauses umfassen einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna und ein Thermalbad, die Sie gegen Aufpreis nutzen können.