Traduction de «beschikt over zwembaden in zee voor zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Een strand in de buurt van de Sirena Holiday Homes beschikt over zwembaden in zee voor zowel volwassenen als kinderen, faciliteiten en snackbars.
Ein Strand in der Nähe der Sirena Holiday Homes bietet ein Meerbecken für Erwachsene und Kinder, Unterhaltungseinrichtungen und Snackbars.

Dat beschikt over Romeinse baden en heeft zowel binnen als buiten diverse sauna's en zwembaden. Gasten kunnen op verzoek parkeren in de garage van het hotel.
In der hoteleigenen Garage können Sie auf Anfrage parken.

Het hotel beschikt over 3 zwembaden in rivierstijl en zowel overdag als 's avonds amusement.
Freuen Sie sich auf 3 flussartig angelegte Pools sowie auf die Unterhaltungsprogramme tagsüber und abends.

Het pand beschikt over 2 zwembaden aan zee, 1 zwembad op het dak en 2 eigen bars.
Die Unterkunft verfügt über 2 Pools am Meer, 1 Pool auf dem Dach sowie 2 Bars.

Het Isabel Hotel heeft tennisbanen en 2 buitenzwembaden en beschikt over charmante, lage appartementsgebouwen en bungalows met uitzicht op de zwembaden, de zee of de bergen.
Das Isabel Hotel erwartet Sie mit Tennisplätzen, 2 Außenpools sowie hübschen Apartments und Bungalows in Niedrigbauweise, von denen Sie eine Aussicht auf die Pools, das Meer oder die Berge genießen.

Het beschikt over zwembaden, een fitnessruimte, verschillende eetgelegenheden en kamers met uitzicht op de zee of de stad en gratis internet.
Freuen Sie sich hier auf Pools, einen Fitnessraum und mehrere gastronomische Einrichtungen sowie Zimmer mit Meer- oder Stadtblick und kostenfreiem Internetzugang.

Deze moderne villa in Arbanija beschikt over zwembaden met uitzicht op de Adriatische Zee en de baai van het eiland Ciovo.
Diese moderne Villa in Arbanija bietet einen Pool mit Blick auf das Adriatische Meer und die Bucht der Insel Ciovo.

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over zwembaden, 5 verschillende sauna's, een hot tub en een fitnesscentrum.
Erholsame Momente verspricht der Spa- und Wellnessbereich mit Pools, 5 verschiedenen Saunen, einem Whirlpool und einem Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over zwembaden, tennis- en squashfaciliteiten en een golfbaan.
Hier vereint sich ein besonders modernes Design mit dem Flair der umliegenden unberührten Naturlandschaft. Freuen Sie sich auf Pools, Tennis- und Squashplätze und einen Golfplatz.

Het Aquis Capo di Corfu biedt een verscheidenheid aan voorzieningen voor het hele gezin. Het beschikt over zwembaden met mini-glijbanen, een tennisbaan, een tafeltennistafel, een speeltuin en uitzonderlijke, gastronomische restaurants.
Das Aquis Capo di Corfu bietet eine breite Palette von Dienstleistungen für alle Familienmitglieder und verfügt über Außenpools mit Miniwasserrutschen, einen Tennisplatz, Tischtennis, einen Spielplatz und Restaurants mit außergewöhnlichen Gourmetspeisen.