Traduction de «beschikt over wellnessfaciliteiten en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Agra das Rosas Guest House and Spa beschikt over wellnessfaciliteiten en biedt tegen een toeslag massages.
Das Agra das Rosas Guest House and Spa bietet gegen Aufpreis Wellnesseinrichtungen und Massagen.

Het heeft een Feng Shui-inrichting en beschikt over wellnessfaciliteiten. Hotel Central Vital bevindt zich op 1 minuut lopen van het levendige marktplein en biedt comfortabele kamers, die zijn ontworpen om een ​​gevoel van ruimte en harmonie te creëren. De kamers in de recent gebouwde Villa Maxima van Hotel Central Vital zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals WiFi (beschikbaar tegen een toeslag).
Die Zimmer in der vor kurzem erbauten Villa Maxima des Hotel Central Vital sind nach den Prinzipien des Feng Shui gestaltet und verfügen über alle modernen Einrichtungen, einschließlich WLAN-Zugang (gegen Aufpreis).

Dit 3-sterrenhotel in Rielasingen wordt beheerd door een familie en heeft een eigen strand, 10 km verderop aan het Bodenmeer. Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en biedt traditionele gerechten uit Baden.
Einen hoteleigenen Strand, 10 km entfernt am Bodensee, moderne Wellnesseinrichtungen und traditionelle badische Küche bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Rielasingen.

Het 3-sterrenhotel Agneshof Nürnberg ligt in het oude centrum van Neurenberg, op slechts 5 minuten lopen van de Hauptmarkt. Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en biedt gevarieerde ontbijtbuffetten. Er is gratis WiFi beschikbaar.
In der Nürnberger Altstadt, nur 5 Gehminuten vom Hauptmarkt entfernt, erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit modernen Wellnesseinrichtungen, kostenfreiem WLAN und einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet.

Het hotel beschikt over wellnessfaciliteiten, met een sauna, een stoomkamer, een solarium en verschillende fitnessapparaten. U vindt in het hotel ook een salon en een bibliotheek.
Eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und Fitnessgeräte gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels. Es gibt auch einen Salon und eine Bibliothek.

Het Parkhotel Harrachov ligt op een paar meter van het sportcentrum en de pistes en beschikt over wellnessfaciliteiten en een kinder- en een speelkamer.
Das nur wenige Schritte vom Sportzentrum und den Skipisten entfernte Parkhotel Harrachov bietet Ihnen Wellnesseinrichtungen sowie ein Kinderspielzimmer.

Het Park Eden beschikt over wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna en een fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Park Eden gehören eine Sauna und ein Fitnessraum.

Notre Maison is een charmant hotel in chalet-stijl dat in het Nationaal Park Gran Paradiso ligt, net buiten Cogne, en beschikt over wellnessfaciliteiten en 8000 m² aan prachtige tuinen.
Etwas außerhalb von Cogne, im Nationalpark Gran Paradiso, begrüßt Sie mit dem Notre Maison ein charmantes Hotel im Chaletstil mit Wellnesseinrichtungen und 8000 m² großen idyllischen Gärten.

Kurhotel Quellenhof is gevestigd in een gerestaureerd klooster, dat nu beschikt over wellnessfaciliteiten en een biertuin.
Das Kurhotel Quellenhof befindet sich in einem restaurierten Kloster, das mit Wellnesseinrichtungen und einem Biergarten ausgestattet wurde.

Het bevindt zich op minder dan 100 m van het strand en beschikt over wellnessfaciliteiten zoals massagebehandelingen, een sauna en een Turks bad.
Weniger als 100 Meter trennen Sie vom Strand. Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen die Massagen, eine Sauna und ein Türkisches Bad bieten.