Vertaling van "beschikt over wellnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over wellnessfaciliteiten en een traditioneel restaurant met een panoramisch uitzicht.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen und ein traditionelles Restaurant mit Panoramablick.

Kurhotel Quellenhof is gevestigd in een gerestaureerd klooster, dat nu beschikt over wellnessfaciliteiten en een biertuin.
Das Kurhotel Quellenhof befindet sich in einem restaurierten Kloster, das mit Wellnesseinrichtungen und einem Biergarten ausgestattet wurde.

Het bevindt zich op minder dan 100 m van het strand en beschikt over wellnessfaciliteiten zoals massagebehandelingen, een sauna en een Turks bad.
Weniger als 100 Meter trennen Sie vom Strand. Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen die Massagen, eine Sauna und ein Türkisches Bad bieten.

Het hotel beschikt over wellnessfaciliteiten, met een sauna, een stoomkamer, een solarium en verschillende fitnessapparaten. U vindt in het hotel ook een salon en een bibliotheek.
Eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und Fitnessgeräte gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels. Es gibt auch einen Salon und eine Bibliothek.

Het Parkhotel Harrachov ligt op een paar meter van het sportcentrum en de pistes en beschikt over wellnessfaciliteiten en een kinder- en een speelkamer.
Das nur wenige Schritte vom Sportzentrum und den Skipisten entfernte Parkhotel Harrachov bietet Ihnen Wellnesseinrichtungen sowie ein Kinderspielzimmer.

Notre Maison is een charmant hotel in chalet-stijl dat in het Nationaal Park Gran Paradiso ligt, net buiten Cogne, en beschikt over wellnessfaciliteiten en 8000 m² aan prachtige tuinen.
Etwas außerhalb von Cogne, im Nationalpark Gran Paradiso, begrüßt Sie mit dem Notre Maison ein charmantes Hotel im Chaletstil mit Wellnesseinrichtungen und 8000 m² großen idyllischen Gärten.

Het Park Eden beschikt over wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna en een fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Park Eden gehören eine Sauna und ein Fitnessraum.

Het wordt omgeven door de natuur en beschikt over wellnessfaciliteiten en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt inmitten der Natur. Zudem profitieren Sie von einem Wellnesscenter und dem kostenfreien WLAN.

Het hotel beschikt over wellnessfaciliteiten en ruime kamers met gratis WiFi.
Sie wohnen nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Bozen entfernt und sogar noch näher am Messegelände. Das Hotel verfügt über Wellnesseinrichtungen und geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het Relais Sant'Emiliano SPA Wellness beschikt over wellnessfaciliteiten zoals een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad.
Wellnesseinrichtungen erwarten Sie ebenfalls im Relais Sant'Emiliano SPA Wellness und umfassen einen beheizten Innenpool, einen Fitnessbereich sowie eine Sauna und ein Türkisches Bad.