Traduction de «beschikt over twee grote zonnige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over twee grote zonnige terrassen waar het ontbijt wordt geserveerd. De tweepersoonskamers liggen harmonieus verspreid over drie verdiepingen en omringen de binnenplaats.
Freuen Sie sich auf die zwei großen, sonnigen Terrassen, auf denen Sie auch Ihr Frühstück genießen. Die Doppelzimmer sind rund um den Innenhof harmonisch auf 3 Etagen verteilt.

De lichte en luchtige studio beschikt over twee grote, openslaande deuren en een parketvloer.
Das helle und geräumige Studio verfügt über zwei große, französische Fenster sowie Parkett.

De spa van het hotel beschikt over twee verwarmde zwembaden, een kleine en een grote, die zeer geschikt zijn voor zwemmen en oefeningen.
Im hoteleigenen Spa können Sie in 2 beheizten Pools, einem kleinen und einem großen, ein paar Runden schwimmen oder sich mit Wassergymnastik fit halten.

Het beschikt over een grote tuin, een traditioneel restaurant en een zonnig terras De rookvrije kamers van het Niedersachsen Hof zijn ingericht in een traditionele, landelijke stijl.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten, ein traditionelles Restaurant und eine sonnige Terrasse. Die Nichtraucherzimmer im Niedersachsen Hof präsentieren sich in traditionellem Landhausstil.

Dit hotel heeft een idyllische ligging direct aan de rivier de Main en beschikt over een grote en uitnodigende tuin met kastanjebomen en een zonnig terras voor het ontbijt.
Direkt am Main genießt das Hotel mit einem großen und einladenden Kastaniengarten sowie einer sonnigen Frühstücksterrasse eine idyllisch ruhige Lage.

Het hotel beschikt over een grote tuin met een zonnig terras, evenals een eigen plantenkas.
Für kulinarische Genüsse sorgt unser Restaurant mit saisonalen Köstlichkeiten. Am Haus befinden sich ein großer Garten mit sonnige Terrassen sowie eine eigene Gärtnerei.

Het hotel beschikt over een 25-meter zwembad met 6 banen en een golfslagbad, 2 kinderzwembaden en een bubbelbad. De accommodatie beschikt over twee restaurants, het Fiore en het Fresco.
Das Hotel verfügt über einen 25 m langen Pool mit 6 Bahnen sowie ein Wellenbad, 2 Pools für Kinder und einen Whirlpool. Die beiden Restaurants Fiore und Fresko auf dem Hotelgelände laden zu einem Besuch ein.

Elke appartement beschikt over twee comfortabele kamers, een slaapkamer en een woonkamer, een badkamer, keuken met koelkast, telefoon, airconditioning, kluisje, eigen ingang en twee veranda's met zeezicht.
Jedes Appartment verfügt über 2 komfortable Zimmer: ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer, Badezimmer, Küche mit Kühlschrank, Telefon, Klimaanlage, Safe, eigener Eingang und 2 Verandas mit Blick auf das Meer.

Het BandB Van Volxem ligt op minder dan 2 km van het treinstation Brussel Zuid, in de buurt van twee grote parken met een panoramisch uitzicht over Brussel.
Das BandB Van Volxem begrüßt Sie nur knapp 2 km vom Bahnhof Bruxelles-Midi/Brussel-Zuid entfernt in der Nähe von 2 weitläufigen Parks mit Panoramablick auf Brüssel.

U kunt ook dineren op het grote, zonnige terras met uitzicht over de boulevard aan het strand.
Gern können Sie auch auf der großen, sonnigen Terrasse mit Blick auf die Strandpromenade speisen.