Traduction de «over twee grote » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over twee grote zonnige terrassen waar het ontbijt wordt geserveerd. De tweepersoonskamers liggen harmonieus verspreid over drie verdiepingen en omringen de binnenplaats.
Freuen Sie sich auf die zwei großen, sonnigen Terrassen, auf denen Sie auch Ihr Frühstück genießen. Die Doppelzimmer sind rund um den Innenhof harmonisch auf 3 Etagen verteilt.

Het BandB Van Volxem ligt op minder dan 2 km van het treinstation Brussel Zuid, in de buurt van twee grote parken met een panoramisch uitzicht over Brussel.
Das BandB Van Volxem begrüßt Sie nur knapp 2 km vom Bahnhof Bruxelles-Midi/Brussel-Zuid entfernt in der Nähe von 2 weitläufigen Parks mit Panoramablick auf Brüssel.

De lichte en luchtige studio beschikt over twee grote, openslaande deuren en een parketvloer.
Das helle und geräumige Studio verfügt über zwei große, französische Fenster sowie Parkett.

De kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen van een historisch gebouw uit 1914, beide verdiepingen beschikken over grote ramen en hoge plafonds.
Die Zimmer liegen auf 2 Etagen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1914. Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Layout mit großen Fenstern und hohen Decken.

De spa van het hotel beschikt over twee verwarmde zwembaden, een kleine en een grote, die zeer geschikt zijn voor zwemmen en oefeningen.
Im hoteleigenen Spa können Sie in 2 beheizten Pools, einem kleinen und einem großen, ein paar Runden schwimmen oder sich mit Wassergymnastik fit halten.

Het grote pension biedt 4 tweepersoonskamers en 2 eenpersoonskamers, een mini openluchtzwembad, twee terrassen en een spacentrum in de kelder. Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met douche en beddengoed.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche und Bettwäsche.

Deze charmante cottage met twee-slaapkamers beschikt over een eigen ingang, een open woonkamer, een eetkamer en een keuken. Een wenteltrap leidt naar een grote slaapkamer met een eigen badkamer.
Das einladende Cottage bietet 2 Schlafzimmer, eine eigene separate Terrasse sowie einen offen geschnittenen Wohn-, Ess- und Küchenbereich mit einer Wendeltreppe zu einem großen Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und einem eigenen Bad.

De twee huizen delen een grote tuin, en het tweede huis beschikt over een eigen terras met barbecuefaciliteiten.
Die beiden Häuser des Skovvej Bed Breakfast Houses teilen sich einen großen Garten und das House 2 verfügt über eine eigene Terrasse mit einem Grillplatz.

Het beschikt over 5 eigen restaurants, twee golfbanen en een grote, opblaasbare waterspeeltuin op het meer.
Es verfügt über 5 hoteleigene Restaurants, 2 Golfplätze und einen großen aufblasbaren Wasser-Park auf dem See.