Traduction de «beschikt over ruime penthouse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit complex heeft een rustige ligging in Roldán en beschikt over ruime penthouse appartementen met uitzicht op de golfbaan Saurines de la Torre, op de lagune Mar Menor en op de skyline van La Manga (del Mar Menor).
Diese Unterkunft begrüßt Sie in einer ruhigen Umgebung in Roldán und bietet geräumige Penthouse-Apartments mit Blick auf den Golfplatz Saurines, das Meer Mar Menor und die Skyline La Manga.

Dit ruime penthouse appartement met airconditioning beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een koelkast, een fornuis en een magnetron.
Dieses geräumige und klimatisierte Penthouse-Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Herd und Mikrowelle.

Het Bayview Penthouses ligt boven Camps Bay op de hellingen van het Twaalf Apostelen-gebergte en beschikt over ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid en airconditioning.
Über der Bucht Camps Bay an den Hängen der Berge der Zwölf Apostel befinden sich die Bayview Penthouses.

The Penthouse Hotel and Residences beschikt over ruime en moderne accommodatie met gratis WiFi.
The Penthouse Hotel and Residences bietet Ihnen geräumige und moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

De ruime Penthouse Suite beschikt ook over een eigen terras.
Die geräumige Penthouse Suite begeistert zudem mit einer eigenen Terrasse.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

Alaska Clubresidence heeft een rustige en centrale ligging in Folgaria en beschikt over ruime appartementen. Het complex biedt entertainment en beschikt over gratis WiFi en een binnenzwembad.
Das Alaska Clubresidence genießt eine ruhige, zentrale Lage in Folgaria und bietet geräumige Apartments sowie WLAN, einen Innenpool und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de Rode Zee. Het beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv en breedbandinternet.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit Flachbild-TV und Highspeed-Internetzugang.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Im Copperstone Resort erwarten Sie geräumige Suiten, die mit einer komplett eingerichteten Küche, separaten Wohn- und Essbereichen sowie einem Kamin ausgestattet sind.