Traduction de «dit ruime penthouse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit ruime penthouse appartement met airconditioning beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een koelkast, een fornuis en een magnetron.
Dieses geräumige und klimatisierte Penthouse-Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Herd und Mikrowelle.

Het ruime penthouse is ingericht met chique meubilair. Het appartement is voorzien van een zithoek met leren banken en een open haard, evenals een flatscreen-tv met internationale kabelzenders, een Blu-ray-speler en een spelcomputer.
Das geräumige, klimatisierte Penthouse-Apartment verfügt über schicke Möbel, einen Sitzbereich mit Ledersofas und einem Kamin, einen Flachbild-TV mit internationalen Kabelkanälen, einen Blu-ray-Player und eine Spielekonsole.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

De accommodatie biedt 2 individueel ingerichte appartementen en 2 bijzonder ruime penthouses in een mooi 19e-eeuws gebouw in de buurt van de Rosenthaler Platz.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem einladenden Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in der Nähe des Rosenthaler Platzes mit individuell eingerichteten Apartments und 2 besonders geräumigen Penthouses.

Hotel Kaprun ligt direct in het centrum van Kaprun en biedt comfortabele kamers en een ruim penthouse appartement.
Direkt im Zentrum von Kaprun bietet Ihnen das Hotel Kaprun komfortable Zimmer und ein großzügiges Penthouse-Apartment. Alle Unterkünfte sind mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit Badewanne oder Dusche ausgestattet.

Het ruime penthouse heeft een eigen privézwembad.
Das geräumige Penthouse verfügt über einen eigenen Pool.

Dit complex heeft een rustige ligging in Roldán en beschikt over ruime penthouse appartementen met uitzicht op de golfbaan Saurines de la Torre, op de lagune Mar Menor en op de skyline van La Manga (del Mar Menor).
Diese Unterkunft begrüßt Sie in einer ruhigen Umgebung in Roldán und bietet geräumige Penthouse-Apartments mit Blick auf den Golfplatz Saurines, das Meer Mar Menor und die Skyline La Manga.

De ruime Penthouse Suite beschikt ook over een eigen terras.
Die geräumige Penthouse Suite begeistert zudem mit einer eigenen Terrasse.

Het moderne en ruime Sunset Penthouse Apartment combineert hedendaagse en klassieke elementen en bevindt zich 1 km van het centrum van Zadar.
Das moderne, geräumige Sunset Penthouse Apartment liegt 1 km vom Zentrum von Zadar entfernt. Gelungen verbindet es moderne und klassische Elemente.

The Penthouse Hotel and Residences beschikt over ruime en moderne accommodatie met gratis WiFi.
The Penthouse Hotel and Residences bietet Ihnen geräumige und moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.