Traduction de «beschikt over originele balkenplafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De ontbijtzaal beschikt over originele balkenplafonds en traditionele meubels. Elke ochtend kunt u er genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Der Frühstücksraum verfügt über eine originale Balkendecke und traditionelle Möbel. Hier wird jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Het huis beschikt over originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balkenplafonds.
Zudem beeindruckt das Haus mit originalen Elementen wie Steinmauern und Balkendecken.

Elk appartement beschikt over originele elementen, zoals een tegelvloer, een houten balkenplafond en zelfs een open haard.
Jedes Apartment verfügt über originale Stilelemente wie Fliesenböden, Holzbalkendecken und sogar Kamine.

Tudor House is rijk aan geschiedenis en beschikt over eiken balkenplafonds, open haarden en een originele schuilplaats.
Im geschichtsträchtigen Tudor House erwarten Sie freiliegende Eichenbalken, offene Kamine sowie ein original erhaltenes Priesterloch.

La Corchea biedt uitzicht over de stad en heeft originele balkenplafonds en opvallende muurschilderingen in de lounge en de andere gemeenschappelijke ruimtes.
Das La Corchea bietet einen Ausblick auf die Stadt. Es ist mit originalen Holzbalkendecken ausgestattet und die Lounge sowie andere Gemeinschaftsräume sind mit auffallenden Wandmalereien verziert.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in traditionele stijl, en beschikt over een balkenplafond en een gemeubileerd balkon met uitzicht over de wijngaarden, de omliggende bergen en de bezienswaardigheden.
Die Unterkunft erwartet Sie in einem traditionellen Gebäude und bietet Ihnen freigelegte Holzbalken sowie einen möblierten Balkon mit Aussicht auf die Weingüter, die umliegenden Berge und die Sehenswürdigkeiten.

Ballygally Castle dateert uit 1625 en beschikt over originele details en uitzicht over de Ballygally Bay.
Das im Jahr 1625 erbaute Ballygally Castle bewahrt bis heute seinen ursprünglichen Eigenschaften und bietet eine schöne Aussicht über die Ballygally Bay.

Het interieur van de accommodatie beschikt over houden balkenplafonds, een stenen open haard, en een gebogen deuropening die de keuken verbindt met de woonkamer.
Der Innenbereich des Hauses verfügt über Holzbalkendecken, einen gemauerten Kamin und einen Torbogen, der die Küche mit dem Wohnzimmer verbindet.

Het eigen restaurant beschikt over een balkenplafond en rood fluwelen stoelen.
Der Speisesaal des Restaurants verfügt über freiliegende Balken und rote Samtstühle.

Elke kamer is uitgerust met houten meubilair en beschikt over houten balkenplafonds.
Jedes Zimmer ist mit Holzmöbeln und Holzbalkendecken ausgestattet.