Vertaling van "beschikt over ideale accommodaties " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is onlangs in 2014 gerenoveerd en beschikt over ideale accommodaties in Frankfurt am Main voor een stedentrip, een zakenreis of een bezoek aan een vakbeurs.
Freuen Sie sich auf ein hohes Maß an Komfort und eine atemberaubende Aussicht auf die Skyline der Stadt. Das Leonardo Royal Hotel Frankfurt City wurde 2014 renoviert und eignet sich ideal für Städte- und Geschäftsreisende oder Messebesucher.

Kurhotel Alexa beschikt over ideale accommodaties in een ontspannende omgeving voor liefhebbers van een kuuroord, vakantiegangers of mensen die willen ontsnappen aan de hectiek van alledag.
Das ruhig gelegene Kurhotel Alexa ist eine ideale Unterkunft für Kurgäste, Urlaubsreisende oder jene, die der Hektik des Alltags entfliehen möchten.

Het hotel beschikt over ideale accommodatie voor gezinnen met kinderen.
Sie eignen sich ideal für Familien mit Kindern.

Dit hotel beschikt over ideale accommodatie voor diegenen die in het gebied komen skiën.
Auch wenn Sie zum Skifahren in der Region sind, ist dieses Hotel die ideale Unterkunft.

Antico Borgo bevindt zich in een historische buurt met panden uit de 16e eeuw. Het complex beschikt over ideale accommodatie voor zowel studenten en toeristen als zakenreizigers.
Sie wohnen in einem geschichtsträchtigen Viertel, dessen Bauten aus dem 16. Jahrhundert stammen. Das Antico Borgo eignet sich insbesondere für Studenten, Privaturlauber und Geschäftsreisende.

Het Ramada Plaza Jumeirah Beach Residence Hotel ligt op een ideale locatie tussen The Walk van het Jumeirah Beach Residence en de jachthaven van Dubai. Het beschikt over moderne accommodaties met uitzicht op het plein.
Das Ramada Plaza Jumeirah Beach Residence Hotel liegt direkt zwischen dem Jachthafen Dubais und der Promenade " The Walk" der Jumeirah Beach Residence.

Hotel Ambra biedt ideale accommodatie voor een ontspannen strandvakantie en beschikt over gratis strandservice.
Das Hotel mit kostenfreiem Strandservice ist für einen entspannten Badeurlaub ideal.

Dit hotel aan de rand van de stad Bursa beschikt over moderne accommodaties op een ideale locatie voor recreatieve activiteiten en wintersporten.
Am Rand der Stadt Bursa bietet dieses Hotel moderne Unterkünfte in idealer Lage für Freizeitaktivitäten und Wintersport.

Dit 5-sterrenresort ligt op een ideale locatie op de grens van Brazilië, Argentinië en Paraguay. Het hotel beschikt over moderne accommodatie en bevindt zich op slechts 22 km van de Watervallen van de Iguaçu.
An der Grenze zu Argentinien und Paraguay bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Resort eine moderne Unterkunft nur 22 km von den berühmten Wasserfällen von Iguassú entfernt.

Het Crowne Plaza ligt vlak bij bij Carlingford en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de Ice Dome en het All Weather Race Track van Dundalk. Het hotel beschikt over de ideale accommodatie voor een weekendje weg.
Nahe des Dorfes Carlingford und den anderen lokalen Attraktionen, einschließlich dem Dundalk Ice Dome sowie dem Dundalk All Weather Race Track, eignet sich das Crowne Plaza ideal für eine Wochenendpause.