Vertaling van "gerenoveerd en beschikt over ideale accommodaties " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is onlangs in 2014 gerenoveerd en beschikt over ideale accommodaties in Frankfurt am Main voor een stedentrip, een zakenreis of een bezoek aan een vakbeurs.
Freuen Sie sich auf ein hohes Maß an Komfort und eine atemberaubende Aussicht auf die Skyline der Stadt. Das Leonardo Royal Hotel Frankfurt City wurde 2014 renoviert und eignet sich ideal für Städte- und Geschäftsreisende oder Messebesucher.

Het volledig rookvrije Taito Ryokan is in 1950 gebouwd en in 2011 gerenoveerd. Het beschikt over eenvoudige accommodaties in traditioneel Japanse stijl op slechts 6 minuten lopen van de Sensoji-tempel in de wijk Asakusa.
Das 1950 erbaute und 2011 renovierte, komplett rauchfreie Taito Ryokan bietet Ihnen eine schlichte Unterkunft in einem traditionellen japanischen Stil in nur 6 Gehminuten Entfernung vom Sensoji-Tempel im Bezirk Asakusa.

Het complex is in 2007 volledig gerenoveerd en beschikt over lichte accommodaties met een parketvloer en een kitchenette met een waterkoker en een koelkast. De appartementen hebben verder een eigen badkamer met een douche en satelliet-tv.
Das Appartementhaus Nürnberg-Süd wurde 2007 komplett renoviert und bietet eine helle Einrichtung mit Parkett, eine Kochnische mit Wasserkocher und Kühlschrank sowie Sat-TV und ein eigenes Bad mit Dusche.

Het onlangs gerenoveerde Castelletto beschikt over uitstekende accommodaties op een rustige locatie en toch op slechts een klein eindje lopen van alle voorzieningen.
Das kürzlich renovierte Castelletto erwartet Sie mit erstklassigen Unterkünften in ruhiger Lage und dennoch nur einen kurzen Spaziergang von allen Annehmlichkeiten des Ortes entfernt.

Dit hotel beschikt over ideale accommodatie voor diegenen die in het gebied komen skiën.
Auch wenn Sie zum Skifahren in der Region sind, ist dieses Hotel die ideale Unterkunft.

Het hotel beschikt over ideale accommodatie voor gezinnen met kinderen.
Sie eignen sich ideal für Familien mit Kindern.

Antico Borgo bevindt zich in een historische buurt met panden uit de 16e eeuw. Het complex beschikt over ideale accommodatie voor zowel studenten en toeristen als zakenreizigers.
Sie wohnen in einem geschichtsträchtigen Viertel, dessen Bauten aus dem 16. Jahrhundert stammen. Das Antico Borgo eignet sich insbesondere für Studenten, Privaturlauber und Geschäftsreisende.

Kurhotel Alexa beschikt over ideale accommodaties in een ontspannende omgeving voor liefhebbers van een kuuroord, vakantiegangers of mensen die willen ontsnappen aan de hectiek van alledag.
Das ruhig gelegene Kurhotel Alexa ist eine ideale Unterkunft für Kurgäste, Urlaubsreisende oder jene, die der Hektik des Alltags entfliehen möchten.

Radisson Blu Edwardian, Mercer Street ligt in het district Seven Dials en beschikt over chique, gerenoveerde kamers op een ideale locatie voor restaurants, clubs en de wijk West End.
Nahe vielen Restaurants, Clubs und dem West End erwartet Sie das Radisson Blu Edwardian, Mercer Street an der Kreuzung Seven Dials mit schicken und renovierten Zimmern.

Het onlangs gerenoveerde Porto Pacuíba beschikt over ruime accommodaties op een schilderachtige locatie aan het Viana-strand van Ilhabela.
Das kürzlich renovierte Porto Pacuiba begrüßt Sie auf der malerischen Ilhabela am Strand Viana mit geräumigen Unterkünften.