Vertaling van "beschikt over hoogwaardige zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Corfu Century Resort ligt temidden van diverse hectaren aan prachtige tuinen, op slechts 500 meter van het strand van Acharavi. Het beschikt over hoogwaardige zakelijke en recreatieve voorzieningen, compleet met een gratis ontbijtbuffet en privéparkeergelegenheid.
Inmitten schöner, über einen Hektar große Gärten, nur 500 m vom Strand von Acharavi entfernt, bietet das Corfu Century Resort hochwertige Business- und Freizeiteinrichtungen sowie ein kostenfreies Frühstücksbuffet und Privatparkplätze.

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Business- und Freizeiteinrichtungen und ist ideal für Geschäftsreisende, Sportteams oder einen kurzen Besuch in dieser vielfältigen Region.

Dit elegante, historische pension is liefdevol onderhouden en ingericht. Het beschikt over hoogwaardige, moderne faciliteiten.
Diese elegante, historische Pension ist gut gepflegt und schön eingerichtet. Es erwartet Sie eine moderne, hochwertige Ausstattung.

De fitnessruimte van het Oryx Hotel beschikt over hoogwaardige apparatuur en losse gewichten.
Das Oryx Hotel verfügt über ein Fitnessstudio mit hochwertigen Geräten und Hanteln.

Het hotel beschikt over hoogwaardige, comfortabele kamers. Er worden in het hotel creatieve à-la-cartegerechten en vaste menu's verzorgd.
Die äußerst komfortablen Zimmer bieten einen hohen Standard und die Küche der Unterkunft, Menüs oder à la Carte, wird Sie durch Kreativität und Vielfalt überraschen.

Dit appartement in ultra-moderne stijl beschikt over hoogwaardige faciliteiten en gratis WiFi.
Das hochmodern gestaltete Apartment besticht mit neuesten Einrichtungsobjekten sowie kostenfreiem WLAN.

Elke lichte en luchtige kamer van Bridge B B beschikt over hoogwaardig linnengoed en een eigen badkamer met haardroger.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Bridge BB bieten hochwertige Bettwäsche und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Het hotel beschikt ook over zakelijke faciliteiten, een bagagedepot en een wisselkantoor.
Business-Einrichtungen, eine Gepäckaufbewahrung und ein Geldwechselservice stehen zu Ihrer Verfügung.

Het hotel beschikt over eenvoudige zakelijke diensten en een wasservice.
Darüber stehen Ihnen im Hotel ein Wäscheservice und ein Grundangebot an Businessleistungen zur Verfügung.

Dit hotel beschikt tevens over zakelijke faciliteiten en zalen voor evenementen tot 200 personen.
Das Hotel bietet auch Business-Einrichtungen und Räume für Veranstaltungen bis zu 200 Personen.