Traduction de «beschikt over historische wijken » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 17 km afstand en beschikt over historische wijken en bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
Das Zentrum von Lissabon liegt 17 km entfernt und lockt mit historischen Vierteln und Sehenswürdigkeiten wie der Burg Castelo São Jorge.

Het centrum van Lissabon ligt op 25 minuten rijden en beschikt over historische wijken, zoals Alfama, Bairro Alto en Chiado.
Das Zentrum von Lissabon liegt 25 Fahrminuten entfernt und lockt mit Sehenswürdigkeiten wie den historischen Stadtteilen Alfama, Bairro Alto und Chiado.

Hotel Biney ligt in het hart van Rodez en beschikt over kamers met uitzicht op de rustige tuin. Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de kathedraal van Rodez en de historische wijken.
Das Hotel liegt im Herzen von Rodez und bietet Ihnen Zimmer mit Aussicht auf den ruhigen Garten. In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die Kathedrale von Rodez und die historischen Stadtteile.

Het centrum van Lissabon beschikt over verschillende historische wijken, zoals Alfama, Bairro Alto en Chiado.
Im Zentrum von Lissabon lohnt sich ein Besuch der bekannten historischen Stadtteile Alfama, Bairro Alto und Chiado.

Dit hotel is ideaal gelegen in het historische wijken van Tours, en beschikt over elegant ingerichte en comfortabele kamers voor een rustgevende nachtrust.
In idealer Lage im historischen Viertel von Tours begrüßt Sie dieses 2-Sterne-Hotel mit eleganten und komfortablen Zimmern, in denen Sie erholsame Nächte verbringen werden.

Dit appartement bevindt zich in Alfama, een van de historische wijken van Lissabon, en biedt uitzicht over de stad en over de rivier de Taag.
Das Apartment befindet sich in Alfama, einem der historischen Stadtteile von Lissabon, und bietet einen Blick über die Stadt und den Fluss Tejo.

Deze accommodatie in Miragaia ligt in één van de historische wijken van Porto en biedt uitzicht over rivier de Douro. Het Alfândega do Porto is te voet in 2 minuten lopen te bereiken.
Im Altstadtviertel Miragaia bietet Ihnen das Top Flat Unterkünfte mit Blick auf den Fluss Douro nur einen 2-minütigen Spaziergang von der Alfândega do Porto entfernt.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 35 minuten rijden en beschikt over gerenommeerde wijken zoals Chiado, Alfama en Bairro Alto.
Das Zentrum von Lissabon mit solchen bekannten Vierteln wie Chiado, Alfama und Bairro Alto erreichen Sie nach einer 35-minütigen Fahrt.

Het historische gebouw beschikt over historische charme en prachtige originele kenmerken, waaronder marmeren schouwen, paneeldeuren en grote ramen.
Das historische Gebäude strahlt klassischen Charme aus und überzeugt mit schönen, originalen Stilelementen wie Marmorkaminen, getäfelten Türen und großen Panoramafenstern.

Het historische treinstation São Bento ligt op 15 minuten lopen en beschikt over historische versierde betegelde panelen.
Der historische Bahnhof São Bento liegt einen 15-minütigen Spaziergang entfernt und besticht mit Fliesenmosaiken mit historischen Themen.