Vertaling van "beschikt over fietstochten " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel met panoramisch uitzicht op de Latemar en Rosengarten bergen, beschikt over fietstochten, een gratis sauna en een restaurant met terras.
Neben einem Panoramablick auf den Gebirgsstock Latemar and die Rosengartengruppe, bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel eine kostenlose Sauna, ein Restaurant mit einer Terrasse sowie Fahrradtouren.

Het hotel beschikt over een pendeldienst naar de luchthaven (tegen een toeslag) en fiets- en autoverhuur. Het personeel kan u ook helpen bij het organiseren van fietstochten.
Das Hotel bietet einen kostenpflichtigen Flughafentransfer-Service, eine Fahrrad- und Autovermietung und Hilfe bei der Organisation von Fahrradtouren.

De omgeving is ideaal voor het maken van lange wandel- en fietstochten. Het hotel beschikt over gratis WiFi, een bibliotheek en een tuin met een terras.
Kostenfreies WLAN, eine Bibliothek und ein Garten mit Terrasse gehören zu den Annehmlichkeiten des Hauses.

Hotel Pension Haus Berghof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark de Eifel. Dit 3-sterrenhotel in Hellenthal beschikt over kamers met een balkon of terras. U vindt er ook een moderne sauna.
Zimmer mit Balkon oder Terrasse, regionale Küche und eine moderne Sauna erwarten Sie in der 3-Sterne Unterkunft Hotel Pension Haus Berghof in Hellenthal. Das Haus Berghof ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren im Naturpark Eifel zu unternehmen.

Het hotel beschikt tevens over een bargedeelte en er wordt roomservice aangeboden. Het hotel organiseert paardrijtochten, wandeltochten en begeleide fietstochten.
Besuchen Sie auch den Barbereich oder lassen Sie sich vom Zimmerservice etwas auf Ihr Zimmer bringen. Das Hotel organisiert für Sie gerne Ausritte mit Pferden, Wanderungen und geführte Radtouren.

Poggio del Sole beschikt tevens over een speeltuin en een gratis tafeltennistafel en is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Das Poggio del Sole besticht durch seine ideale Ausgangslage zum Wandern und Radfahren. Es bietet auch einen Kinderspielplatz und eine kostenlose Tischtennisplatte.

Het resort beschikt over een goede ligging voor wandel- en fietstochten.
Es ist günstig gelegen für Wanderungen und Radtouren.

Het hotel beschikt over een fietsenstalling en organiseert fietstochten in het omliggende platteland.
Das Hotel La Fenice e Sole verfügt über einen großen Abstellraum für Fahrräder und organisiert Fahrradtouren in die ländliche Umgebung.

Het hotel organiseert fietstochten en beschikt over een multimediaruimte en een tafeltennistafel.
Das Hotel bietet Ihnen Radtouren, einen Multimedia-Raum und Tischtennismöglichkeiten.

Het omliggende platteland van Baden-Württemberg is ideaal voor wandel- en fietstochten. Het hotel beschikt over een eigen skiopslag.
Die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg eignet sich besonders zum Wandern und Radfahren. Im Hotel ist ein Skiraum verfügbar.