Vertaling van "organiseren van fietstochten " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie kan u helpen bij het organiseren van fietstochten en er is gratis WiFi in alle ruimtes.
Der Tourenschalter ist Ihnen gern mit der Organisation von Radtouren behilflich und das WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenlos.

Het personeel helpt u graag bij het organiseren van fietstochten of wandelingen.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen gern Radtouren oder geführte Wanderungen.

Het personeel van deze charmante retraite helpt u graag met bagageopslag en het organiseren van fietstochten of excursies.
Die Mitarbeiter in dieser charmanten Unterkunft sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie die Gepäckaufbewahrung nutzen wollen oder Radtouren und Reisevorbereiten planen.

Het hotel beschikt over een pendeldienst naar de luchthaven (tegen een toeslag) en fiets- en autoverhuur. Het personeel kan u ook helpen bij het organiseren van fietstochten.
Das Hotel bietet einen kostenpflichtigen Flughafentransfer-Service, eine Fahrrad- und Autovermietung und Hilfe bei der Organisation von Fahrradtouren.

De medewerkers helpen u graag met het organiseren van fietstochten over de Tarka Trail, klifwandelen, surfen, kanoën en andere watersporten.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne Radtouren auf dem Tarka Trail, Klippenwanderungen, Surf- und Kanuausflüge sowie andere Wassersportarten für Sie.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan helpen met het organiseren van fietstochten, boottochten en vistochten.
Darüber hinaus sind Ihnen die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption gern bei der Planung und Organisation von Radtouren, Bootsfahrten und Angeltouren behilflich.

Baleal Spot kan surflessen, fietstochten en kayaksurfen organiseren.
Die Mitarbeiter des Baleal Spot können für Sie Surfkurse, Fahrradtouren und Kayaksurfen arrangieren.

Het hotel kan wandel- en fietstochten, duikexcursies en boottochten organiseren, evenals een bezoek aan een traditioneel Dalmatisch dorp.
Dort erwartet Sie auch eine offene Terrasse am Meer. Das Hotel organisiert Wanderungen, Radtouren, Tauchausflüge und Bootsfahrten sowie Ausflüge in ein traditionelles dalmatinisches Dorf.

De receptie kan excursies naar het natuurpark Krka, rafting- en fietstochten, duikexcursies en vispicknicks organiseren.
Die Rezeption organisiert auch Ausflüge zum Naturpark Krka, Rafting- und Radtouren, Tauchausflüge und Fischpicknicks.

Het personeel zal u graag helpen met het organiseren van activiteiten, zoals het spotten van wilde dieren, fietstochten en wandelingen.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Pirschfahrten, Radfahren und Wandern.