Traduction de «beschikt over faciliteiten speciaal » (Néerlandais → Allemand) :

Le Rayon Vert beschikt over faciliteiten speciaal voor mindervalide personen en heeft een bibliotheek en een rookruimte.
Das Le Rayon Vert bietet Einrichtungen, die speziell für Gäste mit Behinderungen angepasst wurden, sowie eine Bibliothek und einen Raucherbereich.

De accommodatie beschikt over een speciaal rokersgedeelte, een wasservice en een 24-uursreceptie met een bagagedepot.
Ein Raucherbereich, ein Wäscheservice und eine 24-Stunden-Rezeption mit Gepäckaufbewahrung gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft.

De eigen spa van het Quellenhotel, de Quellenoase, is 3000 m² groot en beschikt over een speciaal vrouwengedeelte, een natuurlijke vijver, een thermaal binnenbad, een thermaal buitenzwembad, een spa en diverse sauna's.
Die privaten Quellenoase des Quellenhotels ist 3.000 m² groß und umfasst einen speziellen Damenbereich, einen Naturteich, ein Thermalbecken im Innenbereich und einen modernes Thermalbecken im Außenbereich. Außerdem bietet es ein Spa, einen modernen Ruheraum und verschiedene Saunen.

Het zwembad is in 2011 gerenoveerd en beschikt over een speciaal kinderbad.
Der Pool wurde 2011 renoviert und verfügt nun auch über ein spezielles Kinderbecken.

De boot beschikt over faciliteiten voor windsurfen, kanoën en snorkelen, en ook kunt u waterskiën regelen.
Auch Ausrüstung zum Windsurfen, Kanufahren und Schnorcheln befindet sich an Bord.

Het beschikt over faciliteiten voor snorkelen en kajakken, en heeft een buitenzwembad.
Das Hotel verfügt über Einrichtungen zum Schnorcheln und Kajakfahren. Ein Außenpool ist ebenfalls vorhanden.

Het hotel beschikt over faciliteiten voor tafeltennis, tafelvoetbal en darts.
Die schönen Seen und Berge können Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden. Im Hotel können Sie Tischtennis, Tischfußball und Darts spielen.

Het Best Western Hôtel Cap Coz beschikt over faciliteiten voor conferenties, groepen, feesten en cocktailparty's.
Das Hotel verfügt über Einrichtungen für Konferenzen, Gruppenveranstaltungen, Bankette und Cocktailpartys.

Elke geluiddichte kamer beschikt over faciliteiten zoals een flatscreentelevisie met satellietontvangst en een eigen badkamer.
Die schallisolierten Zimmer erwarten Sie unter anderem mit einem Flachbild-Sat-TV sowie einem eigenen Bad.

Het hotel beschikt over faciliteiten voor vergaderingen en banketten en men kan zorgen voor alle catering voor maximaal 250 personen of bruiloftsgasten in één ruimte.
Das Hotel verfügt über Tagungs- und Banketträume und kann bis zu 250 Delegierte oder Hochzeitsgäste in einem Raum bewirten.