Vertaling van "groot en beschikt " (Nederlands → Duits) :

'Standard'-appartement met tweepersoonsbed Het appartement is 31 m² groot en beschikt over een slaapkamer met tweepersoonsbed, badkamer met föhn en een Amerikaanse keuken met magnetron, kookplaat en minibar.
Standard-Apartment mit einem Doppelbett Das 31 m² große Apartment verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Haartrockner und offene Küche mit Mikrowelle, Herd sowie Minibar.

De Suite heeft 48m2 ruimte, beschikt over een extra groot balkon, een apart slaap- en zitgedeelte en beschikt over een luxe badkamer, apart toilet en kleine keuken.
Die Suite (48 m²) bietet einen großen Balkon, Schlafzimmer, separaten Wohnbereich, luxuriöses Badezimmer, separates WC und kleine Küche.

Dit Mercure hotel beschikt over verschillende kamers en een ontbijtzaal met een groots uitzicht op zee. De bar, met uitzicht op het strand, is de perfecte plek voor uw zakelijke vergaderingen,
Das Mercure Hotel bietet mehrere Zimmer sowie den Frühstücksraum mit " vollständigem Meerblick" . Die Bar mit Blick auf den Strand ist die perfekte Umgebung für Ihre Geschäftstreffen.

Met twee bars en een uitstekend restaurant beschikt het hotel over een groot aanbod aan zakelijke en ontspanningsfaciliteiten, waaronder een zwembad en een spa.
Neben zwei Bars und einem tollen Restaurant verfügt das Hotel über zahlreiche Geschäfts- und Freizeiteinrichtungen inklusive Pool und Spa sowie kostenlose Parkmöglichkeiten.

Het Mercure Ajaccio hotel ligt in het hart van de stad, niet ver van het treinstation en de luchthaven, en beschikt over een groot aantal comfortabele kamers met uitzicht over de jachthaven.
Das Mercure Ajaccio Hotel befindet sich im Herzen der Stadt und in unmittelbarer Nähe zu Bahnhof und Flughafen. Es bietet komfortable Zimmer mit Blick auf den Jachthafen.

De uitzonderlijke conferentieruimte van het Novotel Sydney Brighton Beach beschikt over een groot aantal eersteklas conferentiefaciliteiten, met 11 moderne multifunctionele ruimten voor 6 tot 600 gasten en een paviljoen en terras voor buitenevenementen.
Das Novotel Sydney Brighton Beach bietet als Konferenzort eine große Auswahl an vielseitigen Konferenzeinrichtungen. Dazu gehören 11 moderne Veranstaltungsräume für 6 bis 600 Gäste sowie ein Pavillon und eine Terrasse für Veranstaltungen im Freien.

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon heeft 281 kamers en ligt aan een prachtig koraalrif op 40 km van Rockhampton Airport. Het hotel beschikt over een beeldschoon strand van maar liefst 20 km en kijkt uit op het kristalheldere water van het Groot Barrièrerif en de tropische eilanden van de nabijgelegen Keppel Island Group.
Das Mercure Capricorn Resort Yeppoon liegt an einer abgeschiedenen Korallenriffküste, ca. 40 km vom Flughafen Rockhampton, und verfügt über 281 Zimmer sowie 20 km unberührten Strand. Es bietet einen Blick auf das glasklare Meer am Great Barrier Reef und die tropischen Inseln der benachbarten Keppel Islands.

Novotel Darwin Atrium biedt een groot scala aan diensten en faciliteiten en beschikt over een zwembad en spa, gratis parkeren, autoverhuurservice, balie voor toeristische informatie, speelterrein voor kinderen, zakencentrum en WiFi in het hele hotel.
Das Novotel Darwin Atrium bietet zahlreiche Services und Einrichtungen, u. a. Swimmingpool und Spa, kostenlose Parkplätze, Autoverleih, Touristeninformation, Kinderspielecke, Business Centre und WIFI im gesamten Hotel.