Traduction de «beschikt over elegante wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Upstalsboom Parkhotel ligt op slechts een 1 minuut lopen van de historische stadsmuren van Emden. Het beschikt over elegante wellnessfaciliteiten, een restaurant met dakterras en ruime kamers met WiFi.
Nur 1 Gehminute von der historischen Stadtmauer Emdens entfernt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem eleganten Wellnessbereich. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit Dachterrasse und geräumige Zimmer mit WLAN.

Het heeft wellnessfaciliteiten met een zwembad en beschikt over elegante kamers met gratis internet en een lcd-tv.
Das Hotel bietet ein Spa mit einem Pool sowie elegante Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und einem LCD-TV.

Het hotel heeft spa- en wellnessfaciliteiten en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi en een flatscreen-televisie met satellietkanalen.
Es erwarten Sie elegante Zimmer mit kostenlosem WLAN und Flachbild-Sat-TV sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

Het luxueuze Royal Myconian Resort Villas kijkt uit op zijn eigen privézandstrand, heeft uitgebreide wellnessfaciliteiten en beschikt over elegante kamers met een spectaculair uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das luxuriöse Royal Myconian Resort mit Blick auf seinen privaten Sandstrand besticht durch einen großen Wellnessbereich und elegante Zimmer mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Ägäis.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Düsseldorf en beschikt over moderne kamers met WiFi, elegante wellnessfaciliteiten en ondergrondse parkeergelegenheid.
Nur 2 Gehminuten vom Düsseldorfer Hauptbahnhof entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel moderne Zimmer mit WLAN, einen eleganten Wellnessbereich und eine Tiefgarage.

Dit door een familie gerunde 4-sterrenhotel in Bad Reichenhall heeft panoramisch uitzicht op de Beierse Alpen. Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en elegante kamers en-suites met gratis WiFi.
Mit herrlichem Blick auf die bayerischen Alpen bietet Ihnen das familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Bad Reichenhall moderne Wellnesseinrichtungen, elegante Zimmer und Suiten mit kostenlosem WLAN und ausgezeichnete Gourmetküche.

Het Taksim Gonen Hotel beschikt over verschillende wellnessfaciliteiten, zoals een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een Turks bad en een sauna.
Im Taksim Gonen versprechen verschiedene Wellnesseinrichtungen wie ein Innenpool, ein Fitnesscenter, ein türkisches Bad und eine Sauna entspannende Momente.

Het superior 4-sterrenresort Danubius Health Spa Heviz ligt op 500 meter van het bekende thermale meer en beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Das Danubius Health Spa Resort Héviz, ein 4-Sterne-Superior-Resort, begrüßt Sie nur 500 m vom bekannten Thermalsee.

Het hotel beschikt over diverse wellnessfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte en een sauna.
Ein Fitnessraum und eine Sauna gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels.

Château Du Lac biedt gratis WiFi in het hele hotel en beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten die toegankelijk zijn tegen een toeslag.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.