Traduction de «eeuw en beschikt over elegante en eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Metropolitan Hotel Berlin is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw en beschikt over elegante en eigentijdse kamers met een eigen badkamer.
In einem renovierten Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert bietet Ihnen das Metropolitan Hotel Berlin Zimmer mit einem eigenen Bad, die in einem eleganten, zeitgenössischen Stil eingerichtet sind.

Het Palazzo Zacheo dateert uit de 17e eeuw en beschikt over elegante appartementen en kamers met gewelfde plafonds en aantrekkelijke kunstwerken aan de muren.
Der aus dem 17. Jahrhundert stammende Palazzo Zacheo bietet Ihnen elegante Apartments und Zimmer mit gewölbten Decken sowie interessanten Kunstwerken an den Wänden.

Deze bed breakfast met 4 sterren is gebouwd in het begin van de 18e eeuw en beschikt over eigentijdse kamers in het nationale park Lake District.
Das im frühen 18. Jahrhundert erbaute 4-Sterne-Bed Breakfast bietet moderne Zimmer im Nationalpark Lake District.

Naast elegante kamers in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis beschikt La Fontaine in het hoofdgebouw ook over ruime tweepersoonskamers. In de tuin is een familiesuite te vinden.
Neben eleganten Zimmern in einem wunderschön restaurierten Haus, das aus dem 19. Jahrhundert stammt, verfügt das La Fontaine auch über geräumige Doppelzimmer im Haupthaus und eine Familiensuite im Garten.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gevestigd in een kasteel uit de 13e eeuw, en beschikt over individueel ingerichte kamers en een prachtige tuin van 8 hectare.
Dieses Schloss aus dem 13. Jahrhundert beherbergt ein elegantes 4-Sterne-Hotel mit individuell gestalteten Zimmern und einem 8,1 ha großen, wunderschönen Garten.

Le Manoir d'à Côte is een 19e-eeuws herenhuis in Courcelles-sur-Merdat en beschikt over elegante kamers met een parketvloer en een unieke inrichting.
Das Le Manoir d'à Côté begrüßt Sie in Courseulles-sur-Mer in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Es besticht durch elegante Zimmer mit Parkett und einem einzigartigen Dekor.

Hotel Arcadia is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in de wijk Cannaregio van Venetië en beschikt over elegante accommodaties met gratis WiFi en airconditioning.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im Viertel Cannaregio in Venedig bietet das Hotel Arcadia elegante klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het bevindt zich in een stenen gebouw uit de 15e eeuw en beschikt over gratis WiFi en elegante kamers.
Es ist in einem Steingebäude aus dem 15. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und elegante Zimmer.

Het prachtige 4-sterrenhotel SORAT Hotel Cottbus beschikt over elegante accommodatie in een zorgvuldig gerestaureerd 19e-eeuws gebouw.
Elegante Unterkünfte in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwarten Sie in diesem wunderschönen 4-Sterne-Hotel am historischen Cottbuser Schloßkirchplatz.

Het beschikt over elegante kamers met airconditioning en antieke meubels uit de 18e eeuw.
Die eleganten und klimatisierten Zimmer sind mit antiken Möbeln aus dem 18. Jahrhundert ausgestattet.