Traduction de «beschikt over eigentijdse faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuwe Walton Hotel is zorgvuldig ontworpen om op natuurlijke wijze samen te gaan met de omgeving. Het beschikt over eigentijdse faciliteiten die inspelen op de behoeften van de moderne zakenreiziger.
Dank der sorgfältigen Planung fügt sich das neue Walton Hotel harmonisch in die Umgebung ein. Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen für alle Anforderungen des modernen Geschäftsreisenden.

Dit moderne hotel beschikt over uitstekende faciliteiten en een ruim interieur met eigentijdse inrichting.
Das moderne Hotel verfügt über hervorragende Einrichtungen, ein geräumiges Interieur und zeitgenössisches Dekor.

De luxe Health Club van Sheen Falls Lodge beschikt over vele faciliteiten, waaronder een bubbelbad, verwarmd binnenzwembad, sauna, stoombad en eigentijdse fitnessruimte.
Das luxuriöse Fitnesscenter im Sheen Falls Lodge kann mit Whirlpool, beheiztem Innenpool, Sauna, Dampfbad und modernem Fitnessraum aufwarten.

Delta Beausejour ligt in de binnenstad van Moncton, het geografische centrum van de Maritimes. Dit eigentijdse hotel beschikt over moderne faciliteiten en u bereikt binnen een paar minuten de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de rivier de Petitcodiac.
Dieses zeitgenössische Hotel liegt im Stadtzentrum von Moncton, dem geografischen Zentrum der Seeprovinzen, und bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Fluss Petitcodiac.

Het Almodovar is in juli 2012 geopend en beschikt over eigentijdse kamers met een flatscreentelevisie, een iPod-dock en een computer.
Die modern gestalteten Zimmer des im Juli 2012 eröffneten Almodovarhotel verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen PC.

De accommodatie beschikt over eigentijdse appartementen en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Sie wohnen in modernen Apartments und nutzen WLAN im gesamten Gebäude kostenfrei.

Mingle On The Wing ligt op 1 minuut loopafstand van het MTR-station Shueng Wan. Dit hotel beschikt over eigentijdse kamers waar u gratis kunt telefoneren via Skype.
Das 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Shueng Wan gelegene Hotel Mingle On The Wing bietet moderne Zimmer mit kostenfreien Skype-Anrufen und iPod-Dockingstation.

Het beschikt over eigentijdse kamers met gratis WiFi.
Sie wohnen in modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Mundial beschikt over eigentijdse kamers in oranje en wit, op 2 straten van de Avenida 9 de Julio in het centrum van Buenos Aires.
Das Mundial bietet moderne, in Orange und Weiß gehaltene Räume im Zentrum von Buenos Aires, nur 2 Häuserblocks von der Avenida 9 de Julio entfernt.

Het beschikt over eigentijdse appartementen met 1 of 2 slaapkamers, die een perfect evenwicht bieden tussen comfort en stijl.
Die zeitgenössischen Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern verbinden perfekt Komfort und Stil.