Vertaling van "beschikt over een uitgestrekt " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een uitgestrekt terrein met een zwembad en een elegant interieur met marmeren vloeren.
Freuen Sie sich hier auf das weitläufige Gelände mit einem Swimmingpool. Begeistern wird Sie die Villa mit ihrem eleganten Interieur mit Marmorböden.

Het biedt een panoramisch uitzicht over het meer en beschikt over een uitgestrekt terrein met uitstekende sportfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf den See und ein weitläufiges Gelände mit ausgezeichneten Sportangeboten.

Het Derrynane Hotel beschikt tevens over uitgestrekte tuinen, een privéparkeerterrein, en een spellenkamer voor kinderen.
Dazu erwarten Sie im Derrynane Hotel ein weitläufiger Garten, ein privater Parkplatz und ein Spielzimmer für Kinder.

Residence Porto Letizia biedt directe toegang tot het strand aan het meer van Lugano. Het beschikt over een uitgestrekt terrein met een groot zwembad en moderne appartementen met een balkon of patio.
Mit direktem Zugang zum Strand des Luganersees bietet Ihnen das Residence Porto Letizia ein weitläufiges Gelände mit einem großen Pool sowie moderne Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Dit resort ligt in het pittoreske Mellieha en beschikt over een uitgestrekt park met een groot zwembad, diverse restaurants en een dakterras met uitzicht op de zandstranden en de baai van Mellieha.
Im malerischen Mellieha empfängt Sie auf einem weitläufigen Gelände dieses Resort. Freuen Sie sich auf einen großen Swimmingpool, mehrere Restaurants und eine Dachterrasse mit Blick auf den Sandstrand und die Bucht von Mellieha.

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de kust en beschikt over een uitgestrekt eigen terrein met veel sportfaciliteiten.
Es liegt nur 15 Autominuten von der Küste entfernt und sein weitläufiges Gelände bietet zahlreiche Sportanlagen.

Dit iconische hotel in koloniale stijl is in 1864 gebouwd en beschikt over een spa en een zoutwaterzwembad met ligstoelen, vanuit waar u uitzicht heeft over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Das ikonische, im Jahr 1864 im Kolonialstil errichtete Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich und einem Meerwasserpool mit Liegestühlen und Blick auf den weiten Indischen Ozean.

Het 5-sterrenhotel The Lalit Ashok ligt in een uitgestrekte oase van 4 hectare met verzorgde gazons en beschikt over elegante rookkamers en rookvrije kamers met uitzicht op het zwembad of de golfbaan.
Inmitten einer Oase mit 4 Hektar weitläufiger Landschaft und gepflegten Rasenflächen heißt Sie das 5-Sterne-Hotel The Lalit Ashok willkommen und bietet Ihnen elegante Raucher- und Nichtraucher-Unterkünfte mit Blick auf den Pool oder den Golfplatz.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Das Stauntons besticht durch einen idyllischen Garten mit Springbrunnen, großen Grünflächen und einer rustikalen Grotte, der zu den viktorianischen Iveagh Gardens führt.

Het rustige toevluchtsoord Bo Phut Resort Spa beschikt over prachtige Thaise accommodatie te midden van uitgestrekte tropische vegetatie in Koh Samui.
Das ruhig gelegene Bo Phut Resort and Spa in Koh Samui empfängt Sie eingebettet in die tropische Vegetation mit schönen Unterkünften im Thai-Stil.