Traduction de «beschikt over een privéspa » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurlijke tuin van 60.000 m² en beschikt over een privéspa van 3000 m² met 7 zwembaden, 10 sauna's, en de eerste Oostenrijkse Ladies' Spa.
Inmitten eines 60.000 m² großen, natürlich gehaltenen Gartens erwartet Sie dieses preisgekrönte 5-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf einen 3000 m² großen privaten Spabereich mit 7 Pools, 10 Saunen und dem ersten Ladies' Spa Österreichs.

De Kristall Spa beschikt over 8 sauna's, een stoombad, een binnenzwembad, een groot seizoensgebonden buitenzwembad met ligweides, een hot tub in de openlucht, 4 ontspanningsruimtes en een privéspa voor behandelingen voor 2 personen.
Das Kristall Spa verfügt über 8 Saunen sowie ein Dampfbad, einen Innenpool, einen großen saisonalen Außenpool mit Liegewiesen, einen Außenwhirlpool, 4 Ruhebereiche sowie einen privaten Wellnessbereich für Anwendungen für 2 Personen.

Om u ultieme luxe te kunnen bieden, beschikt de nieuwe wellnesszone van het hotel, " Vita borni" , over een ruim zwembad, een saunalandschap, behandelkamers en een privéspa voor stellen.
Erholsame Momente verspricht der luxuriöse neue Wellnessbereich des Hotels Vita borni mit einem großen Pool, einer Saunalandschaft, Anwendungsräumen und einem separaten Spa für Paare.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Hannover en beschikt over kamers met prachtig uitzicht over de stad. Het hotel beschikt over WiFi en serveert elke dag een ontbijtbuffet.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Hannover entfernt bietet dieses moderne 3-Sterne-Hotel Zimmer mit herrlicher Aussicht auf die Stadt, WLAN und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Deze elegante villa ligt op een exclusieve locatie boven Locarno. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over het Lago Maggiore, Het biedt vooral kamers met airconditioning en beschikt over een eigen tennisbaan en een spa.
Die elegante Villa Orselina erwartet Sie in privilegierter Lage oberhalb von Locarno. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Panoramablick über den Lago Maggiore.

Villa Bella Vista beschikt over een eigen buitenzwembad en een hot tub met een bar in het water. De Villa kijkt uit over een gracht en beschikt over gratis WiFi-toegang.
Diese Villa in Cape Coral erwartet Sie mit einem eigenen Außenpool, einem Whirlpool mit einer Swim-up-Bar sowie Blick auf den Kanal. Freuen Sie sich auch auf kostenfreies WLAN.

Het beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de Rode Zee. Het beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv en breedbandinternet.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit Flachbild-TV und Highspeed-Internetzugang.

Het heeft een buitenzwembad en een barbecueplek en beschikt over kamers met airconditioning en een kitchenette. Het motel wordt omgeven door 1 hectare aan Engelse tuinen en beschikt over een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Grillplatz und einen 4000 m² umfassenden, angelegten Garten.

Dit hotel beschikt over een buitenzwembad met een terras met ligstoelen en beschikt over kamers met airconditioning en een gratis hotspot.
Neben einem Außenpool mit Liegestühlen auf der Terrasse bietet das Hotel klimatisierte Zimmer mit einem kostenlosen WLAN-Hotspot.

Portugal Ways Culture Guest House beschikt over een ruim terras waar gasten kunnen ontspannen en andere gasten kunnen ontmoeten. Het beschikt onder andere over kamers die geschikt zijn voor 2 of 3 personen en een appartement met eigen kookgelegeheid.
Zum Portugal Ways Culture gehören Zimmer mit Platz für 2 oder 3 Personen sowie ein Apartment zur Selbstverpflegung. Eine großzügige Terrasse lädt zum Plaudern und Entspannen ein.