Vertaling van "beschikt over een aantal luxe " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een aantal luxe sport- en wellnessvoorzieningen. Hotel Hermitage bestaat uit diverse kleine villa's die vanaf hun patio of balkon uitkijken op het strand.
Das Hotel Hermitage besteht aus kleinen Villen mit Terrasse oder Balkon und Blick auf den Strand.

Het My Villas in Bali ligt op slechts 800 meter van het prachtige strand van Seminyak, en beschikt over een aantal luxe villa's met 1 of 2 slaapkamers, een eigen tuin en een privézwembad.
Nur 800 m vom wunderschönen Strand von Seminyak entfernt bietet Ihnen das My Villas in Bali eine Auswahl an luxuriösen Villen mit 1 oder 2 Schlafzimmern sowie einem eigenen Garten und einem eigenen Pool.

Het biedt indrukwekkende inrichting in een rustige omgeving. Het Hobbit Boutique Hotel straalt een unieke charme uit, en beschikt over een klein aantal luxe kamers en-suites.
Das Hobbit Boutique Hotel strahlt eine einzigartige Atmosphäre aus und bringt Sie in einer kleinen Anzahl von luxuriösen Zimmer und Suiten unter.

Er is gratis WiFi in alle ruimtes. Het beschikt ook over een luxe spa en een aantal zwembaden.
Für Ihren Komfort sorgen hier kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie Pools und ein luxuriöses Spa.

Het AR Almerimar beschikt over een aantal thematische zwembaden met glijbanen. De accommodatie beschikt over 278 smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers. Vanuit uw comfortabele uitkijkpunt kunt u genieten van prachtige vergezichten op de golfbaan en de zee.
Von den 278 geschmackvoll eingerichteten, komplett ausgestatteten Zimmern voller Komfort können Sie den reizvollen Blick auf das Meer und den Golfplatz genießen.

In één van deze bibliotheken vindt u uitgebreide informatie over wandelen. Hotel Diana beschikt over een aantal zonneterrassen en een groot wellnesscentrum met 3 sauna's, een massageruimte en een schoonheidssalon.
Genießen Sie die Sonnenterrassen und das große Wellnesscenter mit 3 Saunen, Massageraum und Schönheitssalon im Activehotel Diana.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

Als u geïnteresseerd bent in cultuur en geschiedenis kunt u een bezoek brengen aan de oude binnenstad van Poreč, de stad ligt op 5 km afstand en beschikt over een aantal interessante musea en galeries.
Wenn Sie Interesse an Kultur und Geschichte haben, finden Sie in der Altstadt von Poreč in 5 km Entfernung zahlreiche Museen und Galerien.

De gastkeuken van het Göteborg Hostel is modern en goed uitgerust en beschikt over een aantal koelkasten.
Die gut ausgestattete Gemeinschaftsküche im Göteborg Hostel verfügt über einen Kühlschrank.

De wijk Ribeira bevindt zich op 300 meter afstand en beschikt over een aantal lokale restaurants en cafés, waar u kunt genieten van traditionele Portugese gerechten en tapas.
Im 300 m entfernten Altstadtviertel Ribeira erwartet Sie eine Reihe von einheimischen Restaurants und Cafés gern zu traditionellen Gerichten der portugiesischen Küche sowie zu Tapas.