Traduction de «hotel beschikt over een aantal luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een aantal luxe sport- en wellnessvoorzieningen. Hotel Hermitage bestaat uit diverse kleine villa's die vanaf hun patio of balkon uitkijken op het strand.
Das Hotel Hermitage besteht aus kleinen Villen mit Terrasse oder Balkon und Blick auf den Strand.

Het My Villas in Bali ligt op slechts 800 meter van het prachtige strand van Seminyak, en beschikt over een aantal luxe villa's met 1 of 2 slaapkamers, een eigen tuin en een privézwembad.
Nur 800 m vom wunderschönen Strand von Seminyak entfernt bietet Ihnen das My Villas in Bali eine Auswahl an luxuriösen Villen mit 1 oder 2 Schlafzimmern sowie einem eigenen Garten und einem eigenen Pool.

Ook kunt u gaan trainen in de moderne fitnessruimte. Het hotel beschikt over een aantal winkels.
Sie können auch eines der Geschäfte im Hotel besuchen.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

Het hotel beschikt over een aantal klassieke auto's die gebruikt kunnen worden door bezoekers. Het omliggende landschap biedt de mogelijkheid om te wandelen, fietsen en skiën.
Die umliegende Landschaft bietet auch die Möglichkeit zum Wandern, Radfahren und Skifahren.

The Horn Of Plenty biedt een adembenemend uitzicht op de Tamar Valley en heeft een bekroond restaurant en spectaculaire tuinen van ruim 2 ha. Het hotel beschikt over elegante en luxe ingerichte accommodaties.
Das Horn of Plenty erwartet Sie mit einem preisgekrönten Restaurant und eleganten, luxuriösen Unterkünften in einem 2 Hektar großen, herrlichen Garten. Die Unterkunft bietet einen atemberaubenden Blick über das Tamar Valley.

Het hotel beschikt over een aantal sauna's, geurige baden en een hot tub.
Freuen Sie sich auf Saunen, duftende Bäder und einen Whirlpool.

Het hotel beschikt over een aantal gemeenschappelijke ruimtes en biedt een scala aan activiteiten, naast gratis WiFi in alle ruimtes.
Hier erwarten Sie mehrere öffentliche Bereiche und eine Vielzahl an Aktivitäten. Kostenfreies WLAN steht in allen Bereichen zur Verfügung.

Het Jazz Hotel beschikt over een aantal moderne conferentiezalen voor maximaal 110 personen.
Das Jazz Hotel bietet eine Reihe von modernen Konferenzräumen mit einer maximalen Kapazität von 110 Personen.

Het wellnesscentrum van Devin Spa Hotel beschikt over een aantal bubbelbaden en heeft ook een waterspeelgedeelte voor de kinderen.
Verschiedene Whirlpools sowie ein Aqua-Spielplatz für Kinder sind vorhanden.