Traduction de «beschikt over collecties » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over collecties oud Chinees antiek, moderne kunstgaleries, een binnenplaats in Chinese stijl en accommodatie met gratis vast internet.
Es bietet Sammlungen alter chinesischer Antiquitäten, moderne Kunstgalerien, einen Innenhof im chinesischen Stil und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het Guesthouse Ugaya beschikt verder over een lobby met een Japanse zithoek, een bank en een collectie boeken over Nara met enkele zeldzame exemplaren.
In der Lobbylounge des Guesthouse Ugaya befinden sich ein Sitzbereich im japanischen Stil, ein Sofa und eine Sammlung an teilweise seltenen Büchern über Nara.

Lebiz Hotel+Library biedt boetiek-accommodatie in de buurt van de Centrale Markt in Phnom Penh. Het hotel beschikt over een multimedia-collectie van materialen over business en design.
Mit Boutique-Unterkünften in der Nähe des zentralen Marktes von Phnom Penh empfängt Sie das Lebiz Hotel + Library. Es bietet eine Multimedia-Sammlung von Lesestoff für die Bereiche Wirtschaft und Design.

Dit stijlvolle hotel beschikt over een grote collectie moderne kunstwerken.
In diesem stilvollen Hotel erwartet Sie eine große Sammlung moderner Kunstwerke.

Hotel Visconti Palace beschikt over een collectie van Italiaanse kunstwerken in de lobby.
Im Hotel Visconti Palace können Sie in der Lobby eine Sammlung zeitgenössischer italienischer Kunst genießen und WLAN kostenlos nutzen.

Art Hotel Navigli ligt in het levendige stadsdeel Navigli in Milaan. Het beschikt over een collectie moderne schilderijen en sculpturen.
Im lebendigen Mailänder Viertel Navigli empfängt Sie das Art Hotel mit einer Sammlung moderner Gemälde und Skulpturen.

Grand Hotel Sofianu ligt in het Zavoi-park van Ramnicu Valcea en is het enige hotel-museum in Roemenië. Het beschikt over een collectie van meer dan 1000 kunstwerken.
Das Grand Hotel Sofianu begrüßt Sie im Park Zavoi in Ramnicu Valcea. Es ist das einzige Hotel mit Kunstmuseum in Rumänien und bietet eine Sammlung von mehr als 1.000 Kunstwerken. Sie wohnen in modernen, klimatisierten Zimmern mit kostenlosem WLAN.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en beschikt nog steeds over een aantal van de originele kenmerken van de villa en een collectie antiek meubilair.
In diesem familiengeführten Hotel sind noch einige der Details der Villa im Original erhalten geblieben. Begeistern werden Sie auch die antiken Möbel.

Het heeft een luxe inrichting met een collectie hedendaagse kunst en beschikt over gratis WiFi, een spa en een buitenzwembad in landschapstuinen.
Es ist luxuriös mit einer Sammlung zeitgenössischer Kunst ausgestattet. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het CabanaCopa Hostel beschikt ook over een filmkamer met een 52-inch lcd-tv en een uitgebreide dvd-collectie.
Das CabanaCopa besticht zudem mit einem Kinosaal, in dem ein 52-Zoll-LCD-TV mit einer großen DVD-Auswahl zu Ihrer Unterhaltung beitragen.