Vertaling van "beschikt ook over een onlangs gebouwde rokerslounge " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sonne beschikt ook over een onlangs gebouwde rokerslounge.
Dazu bietet das Hotel Sonne eine neue Raucherlounge.

Dit luxe hotel beschikt ook over een onlangs gerenoveerd, volledig uitgerust fitnesscentrum en behulpzaam personeel dat altijd bereid is om de gasten te helpen.
Das luxuriöse Hotel verfügt außerdem über ein kürzlich renoviertes, voll ausgestattetes Fitnesscenter und die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei Ihren Wünschen weiter.

De onlangs gebouwde Panorama Inn ligt op 100 meter van het strand van Katerini in Paralia, en beschikt over een bar aan het zwembad en een zwembad met Jacuzzi® faciliteiten.
In Paralia, nur 100 m vom Strand Katerini entfernt, erwarten Sie im neu erbauten Panorama Inn eine Poolbar und ein Pool mit Jacuzzi®.

Het heeft houten bungalows die zijn gebouwd met regionale materialen, en beschikt ook over een mooi zwembad.
Die Unterkunft bietet hölzerne und mit regionalen Materialien errichtete Bungalows und einen schönen Poolbereich.

Bayerischer Hof Freising is gebouwd in 1834. Het hotel beschikt over klassiek ingerichte kamers, maar ook over moderne kamers die in 2013 gerenoveerd zijn.
Der im Jahre 1834 erbaute Bayerischer Hof in Freising bietet klassisch eingerichtete Zimmer sowie moderne Zimmer, die 2013 renoviert wurden.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

U kunt ontspannen in de onlangs geopende spa van La Cabro d'Or, die over een hamam en een belevenisbad beschikt. Er worden ook massages gegeven.
Zum Entspannen lädt im Cabro D'or der neu eröffnete Wellnessbereich mit Massagen, einem Hamam und einem Erlebnispool ein.

De accommodatie werd gebouwd in 2012 en beschikt over een à-la-carterestaurant bar met een zomerterras en een uitgebreide wijnkaart. Er is ook een fitnesscentrum in het hotel.
Das im Jahre 2012 erbaute Hotel bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant mit eine Bar, einer Sommerterrasse und einer umfangreichen Weinkarte sowie ein Fitnesscenter.

De Galboka Residence is gebouwd in 2012 en beschikt over appartementen met airconditioning en een gemeubileerd terras van 20 m². U kunt ook gebruikmaken van gratis WiFi, 4 gratis fietsen en een buitenzwembad omgeven door ligstoelen.
Die im Jahr 2012 erbaute Galboka Residence bietet klimatisierte Apartments mit möblierten, 20 m² großen Terrassen. Außerdem profitieren Sie von kostenfreiem WLAN, 4 kostenfreien Fahrrädern und einem Außenpool mit Liegestühlen.

Er is ook een ontspanningsruimte met een sauna, een stoombad en een 23 m² groot zwembad met een waterval. Het Opera Hotel Spa is gevestigd in een art-decogebouw, die in 1886 door de beroemde Letse architect Jānis Baumanis is gebouwd. Het beschikt over een 24-uursreceptie.
Besuchen Sie auch den Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem 23 m² großen Pool mit Wasserfall. Das Opera Spa befindet sich in einem Art-déco-Gebäude, das im Jahr 1886 von dem berühmten lettischen Architekten Janis Baumanis erbaut wurde.