Traduction de «beschikt het nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over nabijgelegen eigen parkeergelegenheid.
Ihr Fahrzeug können Sie auf einem nahe gelegenen Privatparkplatz abstellen.

Het beschikt over nabijgelegen recreatiemogelijkheden, zoals wandelen onder begeleiding van een gids, fietsen en golfen.
Freuen Sie sich auf das Angebot an Freizeitaktivitäten in der Nähe wie Wanderungen, Radfahren und Golf.

Als alternatief beschikt het nabijgelegen gebied de Ribeira over een breed scala aan typische restaurants en eethuisjes, vele met uitzicht op de rivier en zijnde dat u bij de meeste de traditionele Francesinha kunt bestellen.
Alternativ laden im nahen Viertel Ribeira zahlreiche authentische Restaurants zu einem Besuch ein, viele davon mit Flussblick. Die meisten davon servieren Ihnen den traditionellen Francesinha.

Het hotel ontvangt u in een opvallende hightech lobby. Het Emirates beschikt over een zwembad, nabijgelegen golffaciliteiten en een hamam waar u gemasseerd kunt worden.
Es verfügt über einen Pool, Golfanlagen in der Nähe und ein Hamam, in dem Massagen angeboten werden.

Het is een hotelcomplex gevestigd in een stenen gebouw met uitzicht op de nabijgelegen bergen. WiFi is gratis beschikbaar bij de receptie en de bar. De Clos Cerdan beschikt over 60 kamers uitgerust met alle modern comfort, bad of douche en televisie.
WLAN nutzen Sie kostenfrei in der Rezeption und der Bar. Das Clos Cerdan verfügt über 60 Zimmer mit jeglichem modernen Komfort, einer Badewanne oder Dusche sowie einem TV.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het Sydney Opera House, winkelcentrum Pitt Street Mall, Darling Harbour en The Museum of Contemporary Art. U krijgt 1 GB gratis WiFi per dag. Het Mantra 2 Bond Street beschikt over ruime studio's en appartementen met 1, 2, of 3 slaapkamers.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen das Sydney Opera House, das Einkaufszentrum Pitt Street Mall, der Darling Harbour und das Museum für zeitgenössische Kunst. Ihnen stehen 1 GB kostenfreies WLAN pro Tag zu. Das Mantra 2 Bond Street bietet Ihnen geräumige Studios und Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern.

Het hotel beschikt over airconditioning en is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen oude stadjes te verkennen.
Das klimatisierte Hotel ist ein passender Ausgangspunkt, um die nahe gelegenen historischen Städte zu erkunden.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, 1 in het hoofdgebouw en het andere aan het nabijgelegen strand.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, eines im Hauptgebäude und eines am nahe gelegenen Strand.

Daarnaast beschikt het hostel over een lounge met een pooltafel in een nabijgelegen gebouw, op 30 meter van het schip.
Darüber hinaus verfügt das Hostel über eine Lounge mit einem Billardtisch in einem nahe gelegenen Gebäude, 30 m vom Schiff entfernt.