Traduction de «zwembad nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ontvangt u in een opvallende hightech lobby. Het Emirates beschikt over een zwembad, nabijgelegen golffaciliteiten en een hamam waar u gemasseerd kunt worden.
Es verfügt über einen Pool, Golfanlagen in der Nähe und ein Hamam, in dem Massagen angeboten werden.

In een nabijgelegen restaurant is van 08:00 tot 12:00 uur een ontbijt beschikbaar tegen een extra vergoeding. Kinneret Village bevindt zich in een Moshav. Het biedt gratis toegang tot het zwembad van olympisch formaat van een nabijgelegen kibboets.
Das Frühstück wird Ihnen in einem nahe gelegenen Restaurant gegen Aufpreis zwischen 08:00 und 12:00 Uhr serviert.

Het nabijgelegen Golf Hotel beschikt over een thermisch zwembad en diverse wellnessdiensten voor gasten van het Garni Hotel Jadran. Het zuivere water in het zwembad is direct afkomstig uit een thermische bron.
Das nahe gelegene Hotel Golf bietet ein Thermalbecken und diverse Wellnessangebote für Gäste des Hotel Jadran.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad en de bar bij het zwembad van het nabijgelegen zusterhotel op 100 meter afstand.
Den Swimmingpool und die Poolbar des 100 m entfernten Partnerhotels können Sie auch nutzen.

Tegen een toeslag kunnen gasten genieten van een zwembad, een kleiner zwembad voor kinderen, tennisbanen, een fitnessruimte en een manege bij een nabijgelegen sportcentrum.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen Pools für Erwachsene und Kinder, Tennisplätze, ein Fitnesscenter und Reitmöglichkeiten im nahe gelegenen Sportzentrum zur Verfügung.

Gasten kunnen kosteloos een spelletje minigolf spelen bij het nabijgelegen zwembad of gratis zwemmen in het plaatselijke zwembad.
Freuen Sie sich auf eine kostenfreie Runde Minigolf am nahegelegenen Pool oder schwimmen Sie kostenfrei im lokalen Schwimmbad.

Het grote zwembad, de vele sportvelden, de watersportmogelijkheden op het nabijgelegen strand en de amusementsprogramma's voor kinderen staan garant voor een aangename vakantie.
Der große Pool, die verschiedenen Sportmöglichkeiten, die nahe gelegenen Wassersporteinrichtungen am Strand und die organisierten Unterhaltungsprogramme für Kinder sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

U kunt gebruikmaken van het zwembad van het nabijgelegen Bluesun Hotel Maestral.
Der Pool des nahegelegenen Bluesun Hotel Maestral lädt Sie zu einem erfrischenden Bad ein.

U kunt ook ontspannen in de Talise Spa, bij het zwembad of op de nabijgelegen, ongerepte stranden.
Entspannung versprechen das Talise Spa, der Pool oder die nahe gelegenen, unberührten Strände.

In een nabijgelegen sportcentrum zijn een fitnessruimte, cardiotrainers, een hot tub en een zwembad beschikbaar.
Ein Fitnessraum, ein Cardiotrainer, ein Whirlpool und ein Pool stehen im Sportzentrum unweit der Unterkunft zu Ihrer Verfügung.