Vertaling van "beschikking over een gekoelde eigen " (Nederlands → Duits) :

U treft op de kamer elke dag 2 flessen water aan. U heeft ook de beschikking over een gekoelde eigen bar en een koffiezetapparaat.
Täglich werden Ihnen 2 Wasserflaschen bereitgestellt.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
Der Außenpool, die eigene Terrasse und die Gärten bieten ein wunderschönes Ambiente im Freien, in dem Sie das hausgemachte Frühstück genießen können.

Ook heeft u de beschikking over een moderne eigen badkamer.
Ein modernes Badezimmer ist vorhanden.

Gasten hebben de beschikking over WiFi, een eigen excursiebalie en een modern zakencentrum. En dit alles in een historisch prachtige omgeving.
In dem historisch beindruckenden Hotel nutzen Sie WLAN-Internetzugang, einen Tourenschalter und ein modernes Businesscenter.

Van de suites beschikken er 6 ook over een eigen keuken. U kunt overal in de accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi en hebt de beschikking over een flatscreen-tv met dvd-speler, zachte handdoeken, toiletartikelen en een haardroger.
In allen Bereichen steht kostenfreies WLAN zur Verfügung. Freuen Sie sich auf einen Flachbild-TV mit DVD-Player, flauschige Handtücher, Pflegeprodukte, einen Haartrockner, kostenloses Tee- und Kaffeezubehör sowie Süßigkeiten.

De kamers worden gekoeld met een ventilator en beschikken over een eigen terras met een zithoek, vanaf hier heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen.
Die mit Ventilatoren gekühlten Zimmer bieten Ihnen eine eigene Terrasse mit einem Sitzbereich, der die Gärten überblickt.

Deze accommodatie heeft een restaurant en beschikt over natuurlijk gekoelde kamers met een eigen badkamer.
Diese Unterkunft verfügt über ein Restaurant und natürlich gekühlte Zimmer mit einem eigenen Bad.

De kamers worden gekoeld met een ventilator en hebben tegelvloeren, een kledingkast, een minibar, een kluisje, een zithoek en uitzicht over de tuin Ze zijn alle voorzien van een eigen badkamer met een douche, badjassen en een haardroger.
Die Zimmer mit Gartenblick bieten einen Ventilator, Fliesenboden, einen Kleiderschrank, eine Minibar, einen Safe und eine Sitzecke.

De kamers worden gekoeld door een ventilator en beschikken over een klamboe en een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen.
Die Zimmer werden mit einem Ventilator gekühlt und sind mit einem Moskitonetz sowie einem eigenen Bad mit einer Dusche und Pflegeprodukten ausgestattet.

De kamers worden gekoeld met airconditioning en beschikken over een kabel-tv en een minibar. De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen.
Die Badezimmer sind mit kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.