Traduction de «hebt de beschikking » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt de beschikking over een iPod-dock en een kluisje.
Ein Zimmerservice ist ebenfalls verfügbar.

U hebt de beschikking over een lcd-tv, een dvd-speler, een telefoon, een minibar en een kluisje.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein LCD-TV, ein Telefon, ein DVD-Player, eine Minibar und ein Safe.

U hebt de beschikking over een goed gevulde minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Eine gut bestückte Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör sind ebenfalls vorhanden.

U hebt de beschikking over een minibar met gratis frisdrank, een zithoek met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Sie profitieren außerdem von einer Minibar mit kostenfreien alkoholfreien Getränken, einem Sitzbereich mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

U hebt de beschikking over een zelfstandige accommodatie.
Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

U hebt de beschikking over een eigen balkon, een aparte woonkamer en een 42-inch plasma-tv met stereo.
Sie profitieren von einem eigenen Balkon, einem separaten Wohnzimmer und einem 42-Zoll-Plasma-TV mit Stereoklang.

U hebt de beschikking over een haardroger en u treft in de accommodatie luxe handdoeken en beddengoed aan.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über ein modernes Badezimmer mit einer Dusche oder einer Badewanne. Luxuriöse Handtücher und Bettwäsche werden zusammen mit einem Haartrockner zur Verfügung gestellt.

U hebt de beschikking over de 24-uursreceptie van het hotel, die ook een excursiebalie, een wisselkantoor en een ticketservice biedt.
Ihrem Komfort dienen die 24-Stunden-Rezeption, der Tourenschalter, der praktische Geldwechselservice und der Ticketservice des Hotels.

U hebt de beschikking over een mini-koelkast, een waterkoker en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Zur Ausstattung gehören ein Mini-Kühlschrank, ein Wasserkocher und ein Flachbild-Sat-TV.

Van de suites beschikken er 6 ook over een eigen keuken. U kunt overal in de accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi en hebt de beschikking over een flatscreen-tv met dvd-speler, zachte handdoeken, toiletartikelen en een haardroger.
In allen Bereichen steht kostenfreies WLAN zur Verfügung. Freuen Sie sich auf einen Flachbild-TV mit DVD-Player, flauschige Handtücher, Pflegeprodukte, einen Haartrockner, kostenloses Tee- und Kaffeezubehör sowie Süßigkeiten.